I've forgotten the net and rod
and beat the side of the boat.
Row away, row away!
How many times have I wished
to cross the stream ahead?
Chigukch'ong chigukch'ong osawa.
What if a gale should rise
and set my boat in motion?