A King's Last Words
Purananuru 74
If a child of my clan should die,
if it is born dead,
a mere gob of flesh
not yet human,
they will put it to the sword,
to give the thing
a warrior's death.
Will such kings
bring a son into this world
to be kept now
like a dog at the end of a chain,
who must beg,
because of a fire in the belly,
for a drop of water,
and lap up a beggar's drink
brought by jailers,
friends who are not friends?
If a child of my clan should die,
if it is born dead,
a mere gob of flesh
not yet human,
they will put it to the sword,
to give the thing
a warrior's death.
Will such kings
bring a son into this world
to be kept now
like a dog at the end of a chain,
who must beg,
because of a fire in the belly,
for a drop of water,
and lap up a beggar's drink
brought by jailers,
friends who are not friends?
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.