" Stepping about on the beach of Koyorogi,
on that beach,
the girl is gathering plants.
Don't wet her, don't wet her,
stay in the offing, stay, waves! "
" I won't mind getting wet, if I can gather plants
for you to eat, plants for you to eat. "