The Lanawn Shee
Powdered and perfumed the full bee
Winged heavily across the clover,
And where the hills were dim with dew,
Purple and blue the west leaned over.
A willow spray dipped in the stream,
Moving a gleam of silver ringing,
And by a finny creek a maid
Filled all the shade with softest singing.
Listening, my heart and soul at strife,
On the edge of life I seemed to hover,
For I knew my love had come at last,
That my joy was past and my gladness over.
I tiptoed gently up and stooped
Above her looped and shining tresses,
And asked her of her kin and name,
And why she came from fairy places.
She told me of a sunny coast
Beyond the most adventurous sailor,
Where she had spent a thousand years
Out of the fears that now assail her.
And there, she told me, honey drops
Out of the tops of ash and willow,
And in the mellow shadow Sleep
Doth sweetly keep her poppy pillow.
Nor Autumn with her brown line marks
The time of larks, the length of roses,
But song-time there is over never
Nor flower-time ever, ever closes.
And wildly through uncurling ferns
Fast water turns down valleys singing,
Filling with scented winds the dales,
Setting the bells of sleep a-ringing.
And when the thin moon lowly sinks,
Through cloudy chinks a silver glory
Lingers upon the left of night
Till dawn delights the meadows hoary.
And by the lakes the skies are white,
(Oh, the delight!) when swans are coming,
Among the flowers sweet joy-bells peal,
And quick bees wheel in drowsy humming.
The squirrel leaves her dusty house
And in the boughs makes fearless gambol,
And, falling down in fire-drops, red,
The fruit is shed from every bramble.
Then, gathered all about the trees
Glad galaxies of youth are dancing,
Treading the perfume of the flowers,
Filling the hours with mazy glancing.
And when the dance is done, the trees
Are left to Peace and the brown woodpecker,
And on the western slopes of sky
The day's blue eye begins to flicker.
But at the sighing of the leaves,
When all earth grieves for lights departed
An ancient and a sad desire
Steals in to tire the human-hearted.
No fairy aid can save them now
Nor turn their prow upon the ocean,
The hundred years that missed each heart
Above them start their wheels in motion.
And so our loves are lost, she sighed,
And far and wide we seek new treasure,
For who on Time or Timeless hills
Can live the ills of loveless leisure?
( " Fairer than Usna's youngest son,
O, my poor one, what flower-bed holds you?
Or, wrecked upon the shores of home,
What wave of foam with white enfolds you?
" You rode with kings on hills of green,
And lovely queens have served you banquet,
Sweet wine from berries bruised they brought
And shyly sought the lips which drank it.
" But in your dim grave of the sea
There shall not be a friend to love you.
And ever heedless of your loss
The earth ships cross the storms above you.
" And still the chase goes on, and still
The wine shall spill, and vacant places
Be given over to the new
As love untrue keeps changing faces.
" And I must wander with my song
Far from the young till Love returning,
Brings me the beautiful reward
Of some heart stirred by my long yearning. " )
Friend, have you heard a bird lament
When sleet is sent for April weather?
As beautiful she told her grief,
As down through leaf and flower I led her.
And friend, could I remain unstirred
Without a word for such a sorrow?
Say, can the lark forget the cloud
When poppies shroud the seeded furrow?
Like a poor widow whose late grief
Seeks for relief in lonely byeways,
The moon, companionless and dim,
Took her dull rim through starless highways.
I was too weak with dreams to feel
Enchantment steal with guilt upon me,
She slipped, a flower upon the wind,
And laughed to find how she had won me.
From hill to hill, from land to land,
Her lovely hand is beckoning for me,
I follow on through dangerous zones,
Cross dead men's bones and oceans stormy.
Some day I know she'll wait at last
And lock me fast in white embraces,
And down mysterious ways of love
We two shall move to fairy places.
Winged heavily across the clover,
And where the hills were dim with dew,
Purple and blue the west leaned over.
A willow spray dipped in the stream,
Moving a gleam of silver ringing,
And by a finny creek a maid
Filled all the shade with softest singing.
Listening, my heart and soul at strife,
On the edge of life I seemed to hover,
For I knew my love had come at last,
That my joy was past and my gladness over.
I tiptoed gently up and stooped
Above her looped and shining tresses,
And asked her of her kin and name,
And why she came from fairy places.
She told me of a sunny coast
Beyond the most adventurous sailor,
Where she had spent a thousand years
Out of the fears that now assail her.
And there, she told me, honey drops
Out of the tops of ash and willow,
And in the mellow shadow Sleep
Doth sweetly keep her poppy pillow.
Nor Autumn with her brown line marks
The time of larks, the length of roses,
But song-time there is over never
Nor flower-time ever, ever closes.
And wildly through uncurling ferns
Fast water turns down valleys singing,
Filling with scented winds the dales,
Setting the bells of sleep a-ringing.
And when the thin moon lowly sinks,
Through cloudy chinks a silver glory
Lingers upon the left of night
Till dawn delights the meadows hoary.
And by the lakes the skies are white,
(Oh, the delight!) when swans are coming,
Among the flowers sweet joy-bells peal,
And quick bees wheel in drowsy humming.
The squirrel leaves her dusty house
And in the boughs makes fearless gambol,
And, falling down in fire-drops, red,
The fruit is shed from every bramble.
Then, gathered all about the trees
Glad galaxies of youth are dancing,
Treading the perfume of the flowers,
Filling the hours with mazy glancing.
And when the dance is done, the trees
Are left to Peace and the brown woodpecker,
And on the western slopes of sky
The day's blue eye begins to flicker.
But at the sighing of the leaves,
When all earth grieves for lights departed
An ancient and a sad desire
Steals in to tire the human-hearted.
No fairy aid can save them now
Nor turn their prow upon the ocean,
The hundred years that missed each heart
Above them start their wheels in motion.
And so our loves are lost, she sighed,
And far and wide we seek new treasure,
For who on Time or Timeless hills
Can live the ills of loveless leisure?
( " Fairer than Usna's youngest son,
O, my poor one, what flower-bed holds you?
Or, wrecked upon the shores of home,
What wave of foam with white enfolds you?
" You rode with kings on hills of green,
And lovely queens have served you banquet,
Sweet wine from berries bruised they brought
And shyly sought the lips which drank it.
" But in your dim grave of the sea
There shall not be a friend to love you.
And ever heedless of your loss
The earth ships cross the storms above you.
" And still the chase goes on, and still
The wine shall spill, and vacant places
Be given over to the new
As love untrue keeps changing faces.
" And I must wander with my song
Far from the young till Love returning,
Brings me the beautiful reward
Of some heart stirred by my long yearning. " )
Friend, have you heard a bird lament
When sleet is sent for April weather?
As beautiful she told her grief,
As down through leaf and flower I led her.
And friend, could I remain unstirred
Without a word for such a sorrow?
Say, can the lark forget the cloud
When poppies shroud the seeded furrow?
Like a poor widow whose late grief
Seeks for relief in lonely byeways,
The moon, companionless and dim,
Took her dull rim through starless highways.
I was too weak with dreams to feel
Enchantment steal with guilt upon me,
She slipped, a flower upon the wind,
And laughed to find how she had won me.
From hill to hill, from land to land,
Her lovely hand is beckoning for me,
I follow on through dangerous zones,
Cross dead men's bones and oceans stormy.
Some day I know she'll wait at last
And lock me fast in white embraces,
And down mysterious ways of love
We two shall move to fairy places.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.