The Last Maying
"It is told of the last Lovers which watched May-night in the
forest, before men brought the tidings of the Gospel to this land,
that they beheld no Fairies, nor Dwarfs, nor no such Thing, but
the very Venus herself, who bade them 'make such cheer as they
might, for' said she, 'I shall live no more in these Woods, nor
shall ye endure to see another May time.'"--EDMUND GORLIOT, "Of
Phantasies and Omens," p. 149. (1573.)
"Whence do ye come, with the dew on your hair?
From what far land are the boughs ye bear,
The blossoms and buds upon breasts and tresses,
The light burned white in your faces fair?"
"In a falling fane have we built our house,
With the dying Gods we have held carouse,
And our lips are wan from their wild caresses,
Our hands are filled with their holy boughs.
As we crossed the lawn in the dying day
No fairy led us to meet the May,
But the very Goddess loved by lovers,
In mourning raiment of green and grey.
She was not decked as for glee and game,
She was not veiled with the veil of flame,
The saffron veil of the Bride that covers
The face that is flushed with her joy and shame.
On the laden branches the scent and dew
Mingled and met, and as snow to strew
The woodland rides and the fragrant grasses,
White flowers fell as the night wind blew.
Tears and kisses on lips and eyes
Mingled and met amid laughter and sighs
For grief that abides, and joy that passes,
For pain that tarries and mirth that flies.
It chanced as the dawning grew to grey
Pale and sad on our homeward way,
With weary lips, and palled with pleasure
The Goddess met us, farewell to say.
"Ye have made your choice, and the better part,
Ye chose" she said, "and the wiser art;
In the wild May night drank all the measure,
The perfect pleasure of heart and heart.
"Ye shall walk no more with the May," she said,
"Shall your love endure though the Gods be dead?
Shall the flitting flocks, mine own, my chosen,
Sing as of old, and be happy and wed?
"Yea, they are glad as of old; but you,
Fair and fleet as the dawn or the dew,
Abide no more, for the springs are frozen,
And fled the Gods that ye loved and knew.
Ye shall never know Summer again like this;
Ye shall play no more with the Fauns, I wis,
No more in the nymphs' and dryads' playtime
Shall echo and answer kiss and kiss.
"Though the flowers in your golden hair be bright,
Your golden hair shall be waste and white
On faded brows ere another May time
Bring the spring, but no more delight."
forest, before men brought the tidings of the Gospel to this land,
that they beheld no Fairies, nor Dwarfs, nor no such Thing, but
the very Venus herself, who bade them 'make such cheer as they
might, for' said she, 'I shall live no more in these Woods, nor
shall ye endure to see another May time.'"--EDMUND GORLIOT, "Of
Phantasies and Omens," p. 149. (1573.)
"Whence do ye come, with the dew on your hair?
From what far land are the boughs ye bear,
The blossoms and buds upon breasts and tresses,
The light burned white in your faces fair?"
"In a falling fane have we built our house,
With the dying Gods we have held carouse,
And our lips are wan from their wild caresses,
Our hands are filled with their holy boughs.
As we crossed the lawn in the dying day
No fairy led us to meet the May,
But the very Goddess loved by lovers,
In mourning raiment of green and grey.
She was not decked as for glee and game,
She was not veiled with the veil of flame,
The saffron veil of the Bride that covers
The face that is flushed with her joy and shame.
On the laden branches the scent and dew
Mingled and met, and as snow to strew
The woodland rides and the fragrant grasses,
White flowers fell as the night wind blew.
Tears and kisses on lips and eyes
Mingled and met amid laughter and sighs
For grief that abides, and joy that passes,
For pain that tarries and mirth that flies.
It chanced as the dawning grew to grey
Pale and sad on our homeward way,
With weary lips, and palled with pleasure
The Goddess met us, farewell to say.
"Ye have made your choice, and the better part,
Ye chose" she said, "and the wiser art;
In the wild May night drank all the measure,
The perfect pleasure of heart and heart.
"Ye shall walk no more with the May," she said,
"Shall your love endure though the Gods be dead?
Shall the flitting flocks, mine own, my chosen,
Sing as of old, and be happy and wed?
"Yea, they are glad as of old; but you,
Fair and fleet as the dawn or the dew,
Abide no more, for the springs are frozen,
And fled the Gods that ye loved and knew.
Ye shall never know Summer again like this;
Ye shall play no more with the Fauns, I wis,
No more in the nymphs' and dryads' playtime
Shall echo and answer kiss and kiss.
"Though the flowers in your golden hair be bright,
Your golden hair shall be waste and white
On faded brows ere another May time
Bring the spring, but no more delight."
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.