Lines Written in the Album of the Countess of Lonsdale
Lady! a Pen (perhaps with thy regard,
Among the Favoured, favoured not the least)
Left, 'mid the Records of this Book inscribed,
Deliberate traces, registers of thought
And feeling, suited to the place and time
That gave them birth: — months passed, and still this hand,
That had not been too timid to imprint
Words which the virtues of thy Lord inspired,
Was yet not bold enough to write of Thee.
And why that scrupulous reserve? In sooth
The blameless cause lay in the Theme itself.
Flowers are there many that delight to strive
With the sharp wind, and seem to court the shower,
Yet are by nature careless of the sun
Whether he shine on them or not; and some,
Where'er he moves along the unclouded sky,
Turn a broad front full on his flattering beams:
Others do rather from their notice shrink,
Loving the dewy shade, — a humble band,
Modest and sweet, a progeny of earth,
Congenial with thy mind and character,
High-born Augusta!
Witness, Towers and Groves!
And Thou, wild Stream, that giv'st the honoured name
Of Lowther to this ancient Line, bear witness
From thy most secret haunts; and ye Parterres,
Which She is pleased and proud to call her own,
Witness how oft upon my noble Friend
Mute offerings, tribute from an inward sense
Of admiration and respectful love,
Have waited — till the affections could no more
Endure that silence, and broke out in song,
Snatches of music taken up and dropt
Like those self-solacing, those under, notes
Trilled by the redbreast, when autumnal leaves
Are thin upon the bough. Mine, only mine,
The pleasure was, and no one heard the praise,
Checked, in the moment of its issue, checked
And reprehended, by a fancied blush
From the pure qualities that called it forth.
Thus Virtue lives debarred from Virtue's meed;
Thus, Lady, is retiredness a veil
That, while it only spreads a softening charm
O'er features looked at by discerning eyes,
Hides half their beauty from the common gaze;
And thus, even on the exposed and breezy hill
Of lofty station, female goodness walks,
When side by side with lunar gentleness,
As in a cloister. Yet the grateful Poor
(Such the immunities of low estate,
Plain Nature's enviable privilege,
Her sacred recompence for many wants)
Open their hearts before Thee, pouring out
All that they think and feel, with tears of joy;
And benedictions not unheard in heaven:
And friend in the ear of friend, where speech is free
To follow truth, is eloquent as they.
Then let the Book receive in these prompt lines
A just memorial; and thine eyes consent
To read that they, who mark thy course, behold
A life declining with the golden light
Of summer, in the season of sere leaves;
See cheerfulness undamped by stealing Time;
See studied kindness flow with easy stream,
Illustrated with inborn courtesy;
And an habitual disregard of self
Balanced by vigilance for others' weal.
And shall the Verse not tell of lighter gifts
With these ennobling attributes conjoined
And blended, in peculiar harmony,
By Youth's surviving spirit? What agile grace!
A nymph-like liberty, in nymph-like form,
Beheld with wonder; whether floor or path
Thou tread; or sweep — borne on the managed steed —
Fleet as the shadows, over down or field,
Driven by strong winds at play among the clouds.
Yet one word more — one farewell word — a wish
Which came, but it has passed into a prayer —
That, as thy sun in brightness is declining,
So — at an hour yet distant for their sakes
Whose tender love, here faltering on the way
Of a diviner love, will be forgiven —
So may it set in peace, to rise again
For everlasting glory won by faith.
Among the Favoured, favoured not the least)
Left, 'mid the Records of this Book inscribed,
Deliberate traces, registers of thought
And feeling, suited to the place and time
That gave them birth: — months passed, and still this hand,
That had not been too timid to imprint
Words which the virtues of thy Lord inspired,
Was yet not bold enough to write of Thee.
And why that scrupulous reserve? In sooth
The blameless cause lay in the Theme itself.
Flowers are there many that delight to strive
With the sharp wind, and seem to court the shower,
Yet are by nature careless of the sun
Whether he shine on them or not; and some,
Where'er he moves along the unclouded sky,
Turn a broad front full on his flattering beams:
Others do rather from their notice shrink,
Loving the dewy shade, — a humble band,
Modest and sweet, a progeny of earth,
Congenial with thy mind and character,
High-born Augusta!
Witness, Towers and Groves!
And Thou, wild Stream, that giv'st the honoured name
Of Lowther to this ancient Line, bear witness
From thy most secret haunts; and ye Parterres,
Which She is pleased and proud to call her own,
Witness how oft upon my noble Friend
Mute offerings, tribute from an inward sense
Of admiration and respectful love,
Have waited — till the affections could no more
Endure that silence, and broke out in song,
Snatches of music taken up and dropt
Like those self-solacing, those under, notes
Trilled by the redbreast, when autumnal leaves
Are thin upon the bough. Mine, only mine,
The pleasure was, and no one heard the praise,
Checked, in the moment of its issue, checked
And reprehended, by a fancied blush
From the pure qualities that called it forth.
Thus Virtue lives debarred from Virtue's meed;
Thus, Lady, is retiredness a veil
That, while it only spreads a softening charm
O'er features looked at by discerning eyes,
Hides half their beauty from the common gaze;
And thus, even on the exposed and breezy hill
Of lofty station, female goodness walks,
When side by side with lunar gentleness,
As in a cloister. Yet the grateful Poor
(Such the immunities of low estate,
Plain Nature's enviable privilege,
Her sacred recompence for many wants)
Open their hearts before Thee, pouring out
All that they think and feel, with tears of joy;
And benedictions not unheard in heaven:
And friend in the ear of friend, where speech is free
To follow truth, is eloquent as they.
Then let the Book receive in these prompt lines
A just memorial; and thine eyes consent
To read that they, who mark thy course, behold
A life declining with the golden light
Of summer, in the season of sere leaves;
See cheerfulness undamped by stealing Time;
See studied kindness flow with easy stream,
Illustrated with inborn courtesy;
And an habitual disregard of self
Balanced by vigilance for others' weal.
And shall the Verse not tell of lighter gifts
With these ennobling attributes conjoined
And blended, in peculiar harmony,
By Youth's surviving spirit? What agile grace!
A nymph-like liberty, in nymph-like form,
Beheld with wonder; whether floor or path
Thou tread; or sweep — borne on the managed steed —
Fleet as the shadows, over down or field,
Driven by strong winds at play among the clouds.
Yet one word more — one farewell word — a wish
Which came, but it has passed into a prayer —
That, as thy sun in brightness is declining,
So — at an hour yet distant for their sakes
Whose tender love, here faltering on the way
Of a diviner love, will be forgiven —
So may it set in peace, to rise again
For everlasting glory won by faith.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.