Marcellus
"Seek not to know (the ghost replied with tears)
The sorrows of thy sons in future years.
This youth, the blissful vision of a day,
Shall just be shewn on earth, and snatched away.
The gods, too high had raised the Roman state:
Were but their gifts as permanent as great!
What groans of men shall fill the Martian field!
How fierce a blaze his flaming pile shall yield!
What funeral pomp shall floating Tiber see,
When, rising from his bed, he views the sad solemnity!
No youth shall equal hopes of glory give;
No youth afford so great a cause to grieve.
The Trojan honour, and the Roman boast;
Admired when living, and adored when lost!
Mirror of ancient faith in early youth!
Undaunted worth, inviolable truth!
No foe, unpunished, in the fighting field
Shall dare thee, foot to foot, with sword and shield;
Much less in arms oppose thy matchless force,
When thy sharp spurs shall urge thy foaming horse.
Ah! couldst thou break through Fate's severe decree,
A new Marcellus shall arise in thee!
Full canisters of fragrant lilies bring,
Mixed with the purple roses of the spring:
Let me with funeral flowers his body strow;
This gift which parents to their children owe,
This unavailing gift, at least, I may bestow!'
The sorrows of thy sons in future years.
This youth, the blissful vision of a day,
Shall just be shewn on earth, and snatched away.
The gods, too high had raised the Roman state:
Were but their gifts as permanent as great!
What groans of men shall fill the Martian field!
How fierce a blaze his flaming pile shall yield!
What funeral pomp shall floating Tiber see,
When, rising from his bed, he views the sad solemnity!
No youth shall equal hopes of glory give;
No youth afford so great a cause to grieve.
The Trojan honour, and the Roman boast;
Admired when living, and adored when lost!
Mirror of ancient faith in early youth!
Undaunted worth, inviolable truth!
No foe, unpunished, in the fighting field
Shall dare thee, foot to foot, with sword and shield;
Much less in arms oppose thy matchless force,
When thy sharp spurs shall urge thy foaming horse.
Ah! couldst thou break through Fate's severe decree,
A new Marcellus shall arise in thee!
Full canisters of fragrant lilies bring,
Mixed with the purple roses of the spring:
Let me with funeral flowers his body strow;
This gift which parents to their children owe,
This unavailing gift, at least, I may bestow!'
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.