At the home of the Prince of Qi
I have often seen you,
and in the hall of Cui Jiu,
I have heard you sing.
Truly these southlands
boast unrivaled scenery-
to see you once again
when the flowers are falling.