O, let not e'er this quarrel be averred!
XLVI
" O, let not e'er this quarrel be averred!
The astounded Gods would laugh at you, if e'er
You should allege a story so absurd,
As that a new-born infant forth could fare
Out of his home after a savage herd.
I was born yesterday — my small feet are
Too tender for the roads so hard and rough: —
And if you think that this is not enough,
XLVII
" I swear a great oath, by my father's head,
That I stole not your cows, and that I know
Of no one else, who might, or could, or did. —
Whatever things cows are, I do not know,
For I have only heard the name." — This said,
He winked as fast as could be, and his brow
Was wrinkled, and a whistle loud gave he,
Like one who hears some strange absurdity.
XLVIII
Apollo gently smiled and said: — " Aye, aye, —
You cunning little rascal, you will bore
Many a rich man's house, and your array
Of thieves will lay their siege before his door,
Silent as night, in night; and many a day
In the wild glens rough shepherds will deplore
That you or yours, having an appetite,
Met with their cattle, comrade of the night!
XLIX
" And this among the Gods shall be your gift,
To be considered as the lord of those
Who swindle, house-break, sheep-steal, and shop-lift; —
But now if you would not your last sleep doze,
Crawl out!" —
" O, let not e'er this quarrel be averred!
The astounded Gods would laugh at you, if e'er
You should allege a story so absurd,
As that a new-born infant forth could fare
Out of his home after a savage herd.
I was born yesterday — my small feet are
Too tender for the roads so hard and rough: —
And if you think that this is not enough,
XLVII
" I swear a great oath, by my father's head,
That I stole not your cows, and that I know
Of no one else, who might, or could, or did. —
Whatever things cows are, I do not know,
For I have only heard the name." — This said,
He winked as fast as could be, and his brow
Was wrinkled, and a whistle loud gave he,
Like one who hears some strange absurdity.
XLVIII
Apollo gently smiled and said: — " Aye, aye, —
You cunning little rascal, you will bore
Many a rich man's house, and your array
Of thieves will lay their siege before his door,
Silent as night, in night; and many a day
In the wild glens rough shepherds will deplore
That you or yours, having an appetite,
Met with their cattle, comrade of the night!
XLIX
" And this among the Gods shall be your gift,
To be considered as the lord of those
Who swindle, house-break, sheep-steal, and shop-lift; —
But now if you would not your last sleep doze,
Crawl out!" —
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.