| The Vines of the tokoro |
|
|
| Moving with difficulty, up to our waists |
|
|
| Going by sea, waist deep in the water |
|
|
| Princess Nunakawa's Reply |
|
|
| In eight-cloud-rising |
|
|
| Toyotama's Song, Delivered By Her Sister Lady Tamayori |
|
|
| Toyotama's Husband's Reply |
|
|
| The Many-clouds-rising |
|
|
| O you, my lord, alas |
|
|
| How many nights have we slept |
|
|