Our hands parted in early summer; now's the winter's end.
I'm overjoyed that you've plied your stick to visit me.
You may be leaving after saying a hasty farewell,
but it's far better than not meeting for several months.