Phoebus -
— — Phoebus, sitting one day in a laurel tree's shade,
Was reminded of Daphne, of whom it was made,
For the god being one day too warm in his wooing,
She took to the tree to escape his pursuing;
Be the cause what it might, from his offers she shrunk,
And, Ginevra-like, shut herself up in a trunk
— — " Oh, weep with me, Daphne, " he sighed, " for you know it's
A terrible thing to be pestered with poets!
But, alas, she is dumb, and the proverb holds good,
She never will cry till she's out of the wood!
What would n't I give if I never had known of her?
'T were a kind of relief had I something to groan over:
If I had but some letters of hers, now, to toss over,
I might turn for the nonce a Byronic philosopher,
And bewitch all the flats by bemoaning the loss of her.
One needs something tangible, though, to begin on, —
A loom, as it were, for the fancy to spin on;
What boots all your grist? it can never be ground
Till a breeze makes the arms of the windmill go round;
(Or, if 't is a water-mill, alter the metaphors,
And say it won't stir, save the wheel be well wet afore,
Or lug in some stuff about water " so dreamily," —
— — I called this a " Fable for Critics; " you think it's
More like a display of my rhythmical trinkets;
My plot, like an icicle, 's slender and slippery,
Every moment more slender, and likely to slip awry,
And the reader unwilling in loco desipere
Is free to jump over as much of my frippery
As he fancies, and, if he's a provident skipper, he
May have like Odysseus control of the gales,
And get safe to port, ere his patience quite fails . . .
Was reminded of Daphne, of whom it was made,
For the god being one day too warm in his wooing,
She took to the tree to escape his pursuing;
Be the cause what it might, from his offers she shrunk,
And, Ginevra-like, shut herself up in a trunk
— — " Oh, weep with me, Daphne, " he sighed, " for you know it's
A terrible thing to be pestered with poets!
But, alas, she is dumb, and the proverb holds good,
She never will cry till she's out of the wood!
What would n't I give if I never had known of her?
'T were a kind of relief had I something to groan over:
If I had but some letters of hers, now, to toss over,
I might turn for the nonce a Byronic philosopher,
And bewitch all the flats by bemoaning the loss of her.
One needs something tangible, though, to begin on, —
A loom, as it were, for the fancy to spin on;
What boots all your grist? it can never be ground
Till a breeze makes the arms of the windmill go round;
(Or, if 't is a water-mill, alter the metaphors,
And say it won't stir, save the wheel be well wet afore,
Or lug in some stuff about water " so dreamily," —
— — I called this a " Fable for Critics; " you think it's
More like a display of my rhythmical trinkets;
My plot, like an icicle, 's slender and slippery,
Every moment more slender, and likely to slip awry,
And the reader unwilling in loco desipere
Is free to jump over as much of my frippery
As he fancies, and, if he's a provident skipper, he
May have like Odysseus control of the gales,
And get safe to port, ere his patience quite fails . . .
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.