The Proclamation
COLE
Here comes the Marshal.
MERRY
Make room for the Marshal.
KEMPTHORN
How pompous and imposing he appears!
His great buff doublet bellying like a mainsail,
And all his streamers fluttering in the wind.
What holds he in his hand?
COLE
A proclamation.
MERRY
Silence, the drum! Good citizens, attend
To the new laws enacted by the Court.
MARSHAL
" Whereas a cursed sect of Heretics
Has lately risen, commonly called Quakers,
Who take upon themselves to be commissioned
Immediately of God, and furthermore
Infallibly assisted by the Spirit
To write and utter blasphemous opinions,
Despising Government and the order of God
In Church and Commonwealth, and speaking evil
Of Dignities, reproaching and reviling
The Magistrates and Ministers, and seeking
To turn the people from their faith, and thus
Gain proselytes to their pernicious ways; —
This Court, considering the premises,
And to prevent like mischief as is wrought
By their means in our land, doth hereby order,
That whatsoever master or commander
Of any ship, bark, pink, or catch shall bring
To any roadstead, harbor, creek, or cove
Within this Jurisdiction any Quakers,
Or other blasphemous Heretics, shall pay
Unto the Treasurer of the Commonwealth
One hundred pounds, and for default thereof
Be put in prison, and continue there
Till the said sum be satisfied and paid. "
COLE
Now, Simon Kempthorn, what say you to that?
KEMPTHORN
I pray you, Cole, lend me a hundred pounds!
MARSHAL
" If any one within this Jurisdiction
Shall henceforth entertain, or shall conceal
Quakers, or other blasphemous Heretics,
Knowing them so to be, every such person
Shall forfeit to the country forty shillings
For each hour's entertainment or concealment,
And shall be sent to prison, as aforesaid,
Until the forfeiture be wholly paid. "
KEMPTHORN
Now, Goodman Cole, I think your turn has come!
COLE
Knowing them so to be!
KEMPTHORN
At forty shillings
The hour, your fine will be some forty pounds!
COLE
Knowing them so to be! That is the law.
MARSHAL
" And it is further ordered and enacted,
If any Quaker or Quakers shall presume
To come henceforth into this Jurisdiction,
Every male Quaker for the first offence
Shall have one ear cut off; and shall be kept
At labor in the Workhouse, till such time
As he be sent away at his own charge.
And for the repetition of the offence
Shall have his other ear cut off, and then
Be branded in the palm of his right hand.
And every woman Quaker shall be whipt
Severely in three towns; and every Quaker,
Or he or she, that shall for a third time
Herein again offend, shall have their tongues
Bored through with a hot iron, and shall be
Sentenced to Banishment on pain of Death. "
O patience of the Lord! How long, how long,
Ere thou avenge the blood of Thine Elect?
MERRY
Silence, there, silence! Do not break the peace!
MARSHAL
" Every inhabitant of this Jurisdiction
Who shall defend the horrible opinions
Of Quakers, by denying due respect
To equals and superiors, and withdrawing
From Church Assemblies, and thereby approving
The abusive and destructive practices
Of this accursed sect, in opposition
To all the orthodox received opinions
Of godly men, shall be forthwith committed
Unto close prison for one month; and then
Refusing to retract and to reform
The opinions as aforesaid, he shall be
Sentenced to Banishment on pain of Death.
By the Court. Edward Rawson, Secretary. "
Now, hangman, do your duty. Burn those books.
UPSALL
I testify against these cruel laws!
Forcrunners are they of some judgment on us;
And, in the love and tenderness I bear
Unto this town and people, I beseech you,
O Magistrates, take heed, lest ye be found
As fighters against God!
Here comes the Marshal.
MERRY
Make room for the Marshal.
KEMPTHORN
How pompous and imposing he appears!
His great buff doublet bellying like a mainsail,
And all his streamers fluttering in the wind.
What holds he in his hand?
COLE
A proclamation.
MERRY
Silence, the drum! Good citizens, attend
To the new laws enacted by the Court.
MARSHAL
" Whereas a cursed sect of Heretics
Has lately risen, commonly called Quakers,
Who take upon themselves to be commissioned
Immediately of God, and furthermore
Infallibly assisted by the Spirit
To write and utter blasphemous opinions,
Despising Government and the order of God
In Church and Commonwealth, and speaking evil
Of Dignities, reproaching and reviling
The Magistrates and Ministers, and seeking
To turn the people from their faith, and thus
Gain proselytes to their pernicious ways; —
This Court, considering the premises,
And to prevent like mischief as is wrought
By their means in our land, doth hereby order,
That whatsoever master or commander
Of any ship, bark, pink, or catch shall bring
To any roadstead, harbor, creek, or cove
Within this Jurisdiction any Quakers,
Or other blasphemous Heretics, shall pay
Unto the Treasurer of the Commonwealth
One hundred pounds, and for default thereof
Be put in prison, and continue there
Till the said sum be satisfied and paid. "
COLE
Now, Simon Kempthorn, what say you to that?
KEMPTHORN
I pray you, Cole, lend me a hundred pounds!
MARSHAL
" If any one within this Jurisdiction
Shall henceforth entertain, or shall conceal
Quakers, or other blasphemous Heretics,
Knowing them so to be, every such person
Shall forfeit to the country forty shillings
For each hour's entertainment or concealment,
And shall be sent to prison, as aforesaid,
Until the forfeiture be wholly paid. "
KEMPTHORN
Now, Goodman Cole, I think your turn has come!
COLE
Knowing them so to be!
KEMPTHORN
At forty shillings
The hour, your fine will be some forty pounds!
COLE
Knowing them so to be! That is the law.
MARSHAL
" And it is further ordered and enacted,
If any Quaker or Quakers shall presume
To come henceforth into this Jurisdiction,
Every male Quaker for the first offence
Shall have one ear cut off; and shall be kept
At labor in the Workhouse, till such time
As he be sent away at his own charge.
And for the repetition of the offence
Shall have his other ear cut off, and then
Be branded in the palm of his right hand.
And every woman Quaker shall be whipt
Severely in three towns; and every Quaker,
Or he or she, that shall for a third time
Herein again offend, shall have their tongues
Bored through with a hot iron, and shall be
Sentenced to Banishment on pain of Death. "
O patience of the Lord! How long, how long,
Ere thou avenge the blood of Thine Elect?
MERRY
Silence, there, silence! Do not break the peace!
MARSHAL
" Every inhabitant of this Jurisdiction
Who shall defend the horrible opinions
Of Quakers, by denying due respect
To equals and superiors, and withdrawing
From Church Assemblies, and thereby approving
The abusive and destructive practices
Of this accursed sect, in opposition
To all the orthodox received opinions
Of godly men, shall be forthwith committed
Unto close prison for one month; and then
Refusing to retract and to reform
The opinions as aforesaid, he shall be
Sentenced to Banishment on pain of Death.
By the Court. Edward Rawson, Secretary. "
Now, hangman, do your duty. Burn those books.
UPSALL
I testify against these cruel laws!
Forcrunners are they of some judgment on us;
And, in the love and tenderness I bear
Unto this town and people, I beseech you,
O Magistrates, take heed, lest ye be found
As fighters against God!
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.