On a part of a spear still unrusted in the sand
I have burnished the symbol of an ancient kingdom. . . .
Except for a wind aiding General Chou Yü,
Spring would have sealed both Ch'iao girls in Copper-Bird Palace.