The Recurrence
All things return, Nietzsche said,
The ancient wheel revolves again,
Rise, take up your numbered fate;
The cradle and the bridal bed,
Life and the coffin wait.
All has been that ever can be,
And this sole eternity
Cannot cancel, cannot add
One to your delights or tears,
Or a million million years
Tear the nightmare from the mad.
Have no fear then. You will miss
Achievement by the self-same inch,
When the great occasion comes
And they watch you, you will flinch,
Lose the moment, be for bliss
A footlength short. All done before.
Love's agonies, victory's drums
Cannot huddle the Cross away
Planted on its future hill.
The secret on the appointed day
Will be made known, the ship once more
Hit upon the waiting rock
Or come safely to the shore,
Careless under the deadly tree
The victim drowse, the urgent warning
Come too late, the dagger strike,
Strike and strike through eternity,
And worlds hence the prison clock
Will toll on execution morning,
What is ill be always ill,
Wretches die behind a dike,
And the happy be happy still.
But the heart makes reply:
This is only what the eye
From its tower on the turning field
Sees and sees and cannot tell why,
Quarterings on the turning shield,
The great non-stop heraldic show.
And the heart and the mind know,
What has been can never return,
What is not will surely be
In the changed unchanging reign,
Else the Actor on the Tree
Would loll at ease, miming pain,
And counterfeit mortality.
The ancient wheel revolves again,
Rise, take up your numbered fate;
The cradle and the bridal bed,
Life and the coffin wait.
All has been that ever can be,
And this sole eternity
Cannot cancel, cannot add
One to your delights or tears,
Or a million million years
Tear the nightmare from the mad.
Have no fear then. You will miss
Achievement by the self-same inch,
When the great occasion comes
And they watch you, you will flinch,
Lose the moment, be for bliss
A footlength short. All done before.
Love's agonies, victory's drums
Cannot huddle the Cross away
Planted on its future hill.
The secret on the appointed day
Will be made known, the ship once more
Hit upon the waiting rock
Or come safely to the shore,
Careless under the deadly tree
The victim drowse, the urgent warning
Come too late, the dagger strike,
Strike and strike through eternity,
And worlds hence the prison clock
Will toll on execution morning,
What is ill be always ill,
Wretches die behind a dike,
And the happy be happy still.
But the heart makes reply:
This is only what the eye
From its tower on the turning field
Sees and sees and cannot tell why,
Quarterings on the turning shield,
The great non-stop heraldic show.
And the heart and the mind know,
What has been can never return,
What is not will surely be
In the changed unchanging reign,
Else the Actor on the Tree
Would loll at ease, miming pain,
And counterfeit mortality.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.