Satire 1 -
Away thou fondling motley humorist,
Leave me, and in this standing wooden chest,
Consorted with these few books, let me lie
In prison, and here be coffined, when I die;
Here are God's conduits, grave divines; and here
Nature's secretary, the Philosopher;
And jolly statesmen, which teach how to tie
The sinews of a city's mystic body;
Here gathering chroniclers, and by them stand
Giddy fantastic poets of each land.
Shall I leave all this constant company,
And follow headlong, wild uncertain thee?
First swear by thy best love in earnest
(If thou which lov'st all, canst love any best)
Thou wilt not leave me in the middle street,
Though some more spruce companion thou dost meet,
Not though a captain do come in thy way
Bright parcel gilt, with forty dead men's pay,
Nor though a brisk perfumed pert courtier
Deign with a nod, thy courtesy to answer.
Nor come a velvet Justice with a long
Great train of blue coats, twelve, or fourteen strong,
Wilt thou grin or fawn on him, or prepare
A speech to court his beauteous son and heir.
For better or worse take me, or leave me:
To take, and leave me is adultery.
Oh monstrous, superstitious puritan,
Of refined manners, yet ceremonial man,
That when thou meet'st one, with inquiring eyes
Dost search, and like a needy broker prize
The silk, and gold he wears, and to that rate
So high or low, dost raise thy formal hat:
That wilt consort none, until thou have known
What lands he hath in hope, or of his own,
As though all thy companions should make thee
Jointures, and marry thy dear company.
Why shouldst thou (that dost not only approve,
But in rank itchy lust, desire, and love
The nakedness and barrenness to enjoy,
Of thy plump muddy whore, or prostitute boy)
Hate virtue, though she be naked, and bare?
At birth, and death, our bodies naked are;
And till our souls be unapparelled
Of bodies, they from bliss are banished.
Man's first blessed state was naked, when by sin
He lost that, yet he was clothed but in beast's skin,
And in this coarse attire, which I now wear,
With God, and with the Muses I confer.
But since thou like a contrite penitent,
Charitably warned of thy sins, dost repent
These vanities, and giddinesses, lo
I shut my chamber door, and come, let's go.
But sooner may a cheap whore, that hath been
Worn by as many several men in sin,
As are black feathers, or musk-colour hose,
Name her child's right true father, 'mongst all those:
Sooner may one guess, who shall bear away
The Infanta of London, heir to an India;
And sooner may a gulling weather spy
By drawing forth heaven's scheme tell certainly
What fashioned hats, or ruffs, or suits next year
Our subtle-witted antic youths will wear;
Than thou, when thou depart'st from me, canst show
Whither, why, when, or with whom thou wouldst go.
But how shall I be pardoned my offence
That thus have sinned against my conscience?
Now we are in the street; he first of all
Improvidently proud, creeps to the wall,
And so imprisoned, and hemmed in by me
Sells for a little state his liberty;
Yet though he cannot skip forth now to greet
Every fine silken painted fool we meet,
He them to him with amorous smiles allures,
And grins, smacks, shrugs, and such an itch endures,
As 'prentices, or school-boys which do know
Of some gay sport abroad, yet dare not go.
And as fiddlers stop lowest, at highest sound,
So to the most brave, stoops he nigh'st the ground.
But to a grave man, he doth move no more
Than the wise politic horse would heretofore,
Or thou O elephant or ape wilt do,
When any names the King of Spain to you.
Now leaps he upright, jogs me, and cries, " Do you see
Yonder well-favoured youth?" " Which?" " Oh, 'tis he
That dances so divinely"; " Oh," said I,
" Stand still, must you dance here for company?"
He drooped, we went, till one (which did excel
Th' Indians, in drinking his tobacco well)
Met us; they talked; I whispered, " Let us go,
'T may be you smell him not, truly I do."
He hears not me, but, on the other side
A many-coloured peacock having spied,
Leaves him and me; I for my lost sheep stay;
He follows, overtakes, goes on the way,
Saying, " Him whom I last left, all repute
For his device, in handsoming a suit,
To judge of lace, pink, panes, print, cut, and pleat
Of all the Court, to have the best conceit."
" Our dull comedians want him, let him go;
But Oh, God strengthen thee, why stoop'st thou so?"
" Why? he hath travelled." " Long?" " No, but to me
(Which understand none), he doth seem to be
Perfect French, and Italian"; I replied,
" So is the pox"; he answered not, but spied
More men of sort, of parts, and qualities;
At last his love he in a window spies,
And like light dew exhaled, he flings from me
Violently ravished to his lechery.
Many were there, he could command no more;
He quarrelled, fought, bled; and turned out of door
Directly came to me hanging the head,
And constantly a while must keep his bed.
Leave me, and in this standing wooden chest,
Consorted with these few books, let me lie
In prison, and here be coffined, when I die;
Here are God's conduits, grave divines; and here
Nature's secretary, the Philosopher;
And jolly statesmen, which teach how to tie
The sinews of a city's mystic body;
Here gathering chroniclers, and by them stand
Giddy fantastic poets of each land.
Shall I leave all this constant company,
And follow headlong, wild uncertain thee?
First swear by thy best love in earnest
(If thou which lov'st all, canst love any best)
Thou wilt not leave me in the middle street,
Though some more spruce companion thou dost meet,
Not though a captain do come in thy way
Bright parcel gilt, with forty dead men's pay,
Nor though a brisk perfumed pert courtier
Deign with a nod, thy courtesy to answer.
Nor come a velvet Justice with a long
Great train of blue coats, twelve, or fourteen strong,
Wilt thou grin or fawn on him, or prepare
A speech to court his beauteous son and heir.
For better or worse take me, or leave me:
To take, and leave me is adultery.
Oh monstrous, superstitious puritan,
Of refined manners, yet ceremonial man,
That when thou meet'st one, with inquiring eyes
Dost search, and like a needy broker prize
The silk, and gold he wears, and to that rate
So high or low, dost raise thy formal hat:
That wilt consort none, until thou have known
What lands he hath in hope, or of his own,
As though all thy companions should make thee
Jointures, and marry thy dear company.
Why shouldst thou (that dost not only approve,
But in rank itchy lust, desire, and love
The nakedness and barrenness to enjoy,
Of thy plump muddy whore, or prostitute boy)
Hate virtue, though she be naked, and bare?
At birth, and death, our bodies naked are;
And till our souls be unapparelled
Of bodies, they from bliss are banished.
Man's first blessed state was naked, when by sin
He lost that, yet he was clothed but in beast's skin,
And in this coarse attire, which I now wear,
With God, and with the Muses I confer.
But since thou like a contrite penitent,
Charitably warned of thy sins, dost repent
These vanities, and giddinesses, lo
I shut my chamber door, and come, let's go.
But sooner may a cheap whore, that hath been
Worn by as many several men in sin,
As are black feathers, or musk-colour hose,
Name her child's right true father, 'mongst all those:
Sooner may one guess, who shall bear away
The Infanta of London, heir to an India;
And sooner may a gulling weather spy
By drawing forth heaven's scheme tell certainly
What fashioned hats, or ruffs, or suits next year
Our subtle-witted antic youths will wear;
Than thou, when thou depart'st from me, canst show
Whither, why, when, or with whom thou wouldst go.
But how shall I be pardoned my offence
That thus have sinned against my conscience?
Now we are in the street; he first of all
Improvidently proud, creeps to the wall,
And so imprisoned, and hemmed in by me
Sells for a little state his liberty;
Yet though he cannot skip forth now to greet
Every fine silken painted fool we meet,
He them to him with amorous smiles allures,
And grins, smacks, shrugs, and such an itch endures,
As 'prentices, or school-boys which do know
Of some gay sport abroad, yet dare not go.
And as fiddlers stop lowest, at highest sound,
So to the most brave, stoops he nigh'st the ground.
But to a grave man, he doth move no more
Than the wise politic horse would heretofore,
Or thou O elephant or ape wilt do,
When any names the King of Spain to you.
Now leaps he upright, jogs me, and cries, " Do you see
Yonder well-favoured youth?" " Which?" " Oh, 'tis he
That dances so divinely"; " Oh," said I,
" Stand still, must you dance here for company?"
He drooped, we went, till one (which did excel
Th' Indians, in drinking his tobacco well)
Met us; they talked; I whispered, " Let us go,
'T may be you smell him not, truly I do."
He hears not me, but, on the other side
A many-coloured peacock having spied,
Leaves him and me; I for my lost sheep stay;
He follows, overtakes, goes on the way,
Saying, " Him whom I last left, all repute
For his device, in handsoming a suit,
To judge of lace, pink, panes, print, cut, and pleat
Of all the Court, to have the best conceit."
" Our dull comedians want him, let him go;
But Oh, God strengthen thee, why stoop'st thou so?"
" Why? he hath travelled." " Long?" " No, but to me
(Which understand none), he doth seem to be
Perfect French, and Italian"; I replied,
" So is the pox"; he answered not, but spied
More men of sort, of parts, and qualities;
At last his love he in a window spies,
And like light dew exhaled, he flings from me
Violently ravished to his lechery.
Many were there, he could command no more;
He quarrelled, fought, bled; and turned out of door
Directly came to me hanging the head,
And constantly a while must keep his bed.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.