The Slippers of the Goddess of Beauty
" It is easy, like Momus, to find fault with the clattering of the slipper worn by the Goddess of beauty; but " the serious Gods" found better employment in admiration of her unapproachable loveliness . "
They clatter, clatter, clatter on the floor,
Her slippers clack upon the marble slabs,
And every time her heels clap, I count one,
And go on counting till my nerves are sick
With one and one and one told out in claps.
He shot a hand out, clutching at my arm
With bony fingers. " Young man, " said he, " look up.
Is that a starry face, or am I blind?
Do stars beset her like a crown of pearls?
Does sunset tinge and tangle in her hair,
And moonlight rush in silver from her breasts?
Look well, young man, for maybe I am blind. "
I looked, and agony assailed my brain.
He chirruped at me. " So — so! Ancient eyes
Know better than to keep upon the floor.
What dazzles you is kindly sight to me,
One gets accustomed. But I interrupt
Your count. What figure had you reached? " I shook
Him off and staggered to my room, bright pain
Stabbing my head.
I've never found that count,
Nor started on another. Every day
I look a little longer when she comes,
And see a little more, and bear to see.
But that queer man I've never met again,
Nor very much desired to, perhaps.
Gratitude is an irksome thing to youth,
And I, thank Hermes, am still reckoned young,
Though old enough to look above the floor,
Which is a certain age, I must admit.
But I'll endure that, seeing what it brings.
They clatter, clatter, clatter on the floor,
Her slippers clack upon the marble slabs,
And every time her heels clap, I count one,
And go on counting till my nerves are sick
With one and one and one told out in claps.
He shot a hand out, clutching at my arm
With bony fingers. " Young man, " said he, " look up.
Is that a starry face, or am I blind?
Do stars beset her like a crown of pearls?
Does sunset tinge and tangle in her hair,
And moonlight rush in silver from her breasts?
Look well, young man, for maybe I am blind. "
I looked, and agony assailed my brain.
He chirruped at me. " So — so! Ancient eyes
Know better than to keep upon the floor.
What dazzles you is kindly sight to me,
One gets accustomed. But I interrupt
Your count. What figure had you reached? " I shook
Him off and staggered to my room, bright pain
Stabbing my head.
I've never found that count,
Nor started on another. Every day
I look a little longer when she comes,
And see a little more, and bear to see.
But that queer man I've never met again,
Nor very much desired to, perhaps.
Gratitude is an irksome thing to youth,
And I, thank Hermes, am still reckoned young,
Though old enough to look above the floor,
Which is a certain age, I must admit.
But I'll endure that, seeing what it brings.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.