The Starling
It 's an odd thing how one changes . . .
Walking along the upper ranges
Of this land of plains,
In this month of rains,
On a drying road where the poplars march along,
Suddenly,
With a rush of wings flew down a company,
A multitude, throng upon throng,
Of starlings,
Successive orchestras of song,
Flung, like the babble of surf,
On to the roadside turf—
And so, for a mile, for a mile and a half—a long way,
Flight follows flight
Thro' the still grey light
Of the steel-grey day,
Whirling beside the road in clamorous crowds,
Never near, never far, in the shade of the poplars and clouds.
It's an odd thing how one changes . . .
And what strikes me now as most strange is:
After the starlings had flown
Over the plain and were gone,
There was one of them stayed on alone
In the trees; it chattered on high,
Lifting its bill to the sky,
Distending its throat,
Crooning harsh note after note,
In soliloquy,
Sitting alone.
And after a hush
It gurgled as gurgled a well,
Warbled as warbles a thrush,
Had a try at the sound of a bell
And mimicked a jay. . . .
But I,
Whilst the starling mimicked on high
Pulsing its throat and its wings,
I went on my way
Thinking of things,
Onwards and over the range
And that's what is strange.
I went down 'twixt tobacco and grain,
Descending the chequer board plain
Where the apples and maize are;
Under the loopholed gate
In the village wall
Where the goats clatter over the cobbles
And the intricate, straw-littered ways are. . .
The ancient watchman hobbles
Cloaked, with his glasses of horn at the end of his nose,
Wearing velvet short hose
And a three-cornered hat on his pate,
And his pike-staff and all.
And he carries a proclamation,
An invitation,
To great and small,
Man and beast
To a wedding feast,
And he carries a bell and rings. . .
From the steeple looks down a saint,
From a doorway a queenly peasant
Looks out, in her bride-gown of lace
And her sister, a quaint little darling
Who twitters and chirps like a starling,
And this little old place,
It's so quaint,
It's so pleasant;
And the watch bell rings, and the church bell rings
And the wedding procession draws nigh,
Bullock carts, fiddlers and goods.
But I
Pass on my way to the woods
Thinking of things.
Years ago I'd have stayed by the starling,
Marking the iridescence of his throat,
Marvelling at the change of his note;
I'd have said to the peasant child: “Darling
Here's a groschen and give me a kiss” . . . I'd have stayed
To sit with the bridesmaids at table,
And have taken my chance
Of a dance
With the bride in her laces
Or the maids with the blonde, placid faces
And ribbons and crants in the stable . . .
But the church bell still rings
And I'm far away out on the plain,
In the grey weather amongst the tobacco and grain,
And village and gate and wall
Are a long grey line with the church over all
And miles and miles away in the sky
The starlings go wheeling round on high
Over the distant ranges.
The violin strings
Thrill away and the day grows more grey.
And I . . . I stand thinking of things.
Yes, it's strange how one changes.
Walking along the upper ranges
Of this land of plains,
In this month of rains,
On a drying road where the poplars march along,
Suddenly,
With a rush of wings flew down a company,
A multitude, throng upon throng,
Of starlings,
Successive orchestras of song,
Flung, like the babble of surf,
On to the roadside turf—
And so, for a mile, for a mile and a half—a long way,
Flight follows flight
Thro' the still grey light
Of the steel-grey day,
Whirling beside the road in clamorous crowds,
Never near, never far, in the shade of the poplars and clouds.
It's an odd thing how one changes . . .
And what strikes me now as most strange is:
After the starlings had flown
Over the plain and were gone,
There was one of them stayed on alone
In the trees; it chattered on high,
Lifting its bill to the sky,
Distending its throat,
Crooning harsh note after note,
In soliloquy,
Sitting alone.
And after a hush
It gurgled as gurgled a well,
Warbled as warbles a thrush,
Had a try at the sound of a bell
And mimicked a jay. . . .
But I,
Whilst the starling mimicked on high
Pulsing its throat and its wings,
I went on my way
Thinking of things,
Onwards and over the range
And that's what is strange.
I went down 'twixt tobacco and grain,
Descending the chequer board plain
Where the apples and maize are;
Under the loopholed gate
In the village wall
Where the goats clatter over the cobbles
And the intricate, straw-littered ways are. . .
The ancient watchman hobbles
Cloaked, with his glasses of horn at the end of his nose,
Wearing velvet short hose
And a three-cornered hat on his pate,
And his pike-staff and all.
And he carries a proclamation,
An invitation,
To great and small,
Man and beast
To a wedding feast,
And he carries a bell and rings. . .
From the steeple looks down a saint,
From a doorway a queenly peasant
Looks out, in her bride-gown of lace
And her sister, a quaint little darling
Who twitters and chirps like a starling,
And this little old place,
It's so quaint,
It's so pleasant;
And the watch bell rings, and the church bell rings
And the wedding procession draws nigh,
Bullock carts, fiddlers and goods.
But I
Pass on my way to the woods
Thinking of things.
Years ago I'd have stayed by the starling,
Marking the iridescence of his throat,
Marvelling at the change of his note;
I'd have said to the peasant child: “Darling
Here's a groschen and give me a kiss” . . . I'd have stayed
To sit with the bridesmaids at table,
And have taken my chance
Of a dance
With the bride in her laces
Or the maids with the blonde, placid faces
And ribbons and crants in the stable . . .
But the church bell still rings
And I'm far away out on the plain,
In the grey weather amongst the tobacco and grain,
And village and gate and wall
Are a long grey line with the church over all
And miles and miles away in the sky
The starlings go wheeling round on high
Over the distant ranges.
The violin strings
Thrill away and the day grows more grey.
And I . . . I stand thinking of things.
Yes, it's strange how one changes.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.