Written in the seventh month of 1211, when the farmers were much troubled by floods:
Too much
at one time
is a grief to the people —
O Eight Great Dragon Kings,
stop the rain!