Verses Made by Sappho, Done from the Greek by Boyleau, and from the French by a Lady of Quality
1
Happy who near you sigh, for you alone
Who hears you speak, or whom you smile upon:
You well for this might scorn a Starry Throne.
2
To this compar'd the Heav'nly Bliss they prove,
No Envy raises; for the Powers a Love
Ne'er tasted, Joys, compar'd to such above.
3
When ere I look on you, through every Vein,
Subtil as Lightning flies the nimble Flame,
I'm all o'er Rapture, while all over Pain.
4
And while my Soul does in these Transports stray,
My Voice disdains to teach my Tongue its way;
Each faculty does now its trust betray.
5
A Cloud of wild Confusion veils my sight,
Sounds vainly strike my Ears, my Eyes the light,
Soft Languishment my Senses disunite.
6
Swift trembling streight o'er all my Body flies,
Life frightned thence, Love dos his place supply,
Disorder'd, Breathless, Pale, and Cold, I die.
Happy who near you sigh, for you alone
Who hears you speak, or whom you smile upon:
You well for this might scorn a Starry Throne.
2
To this compar'd the Heav'nly Bliss they prove,
No Envy raises; for the Powers a Love
Ne'er tasted, Joys, compar'd to such above.
3
When ere I look on you, through every Vein,
Subtil as Lightning flies the nimble Flame,
I'm all o'er Rapture, while all over Pain.
4
And while my Soul does in these Transports stray,
My Voice disdains to teach my Tongue its way;
Each faculty does now its trust betray.
5
A Cloud of wild Confusion veils my sight,
Sounds vainly strike my Ears, my Eyes the light,
Soft Languishment my Senses disunite.
6
Swift trembling streight o'er all my Body flies,
Life frightned thence, Love dos his place supply,
Disorder'd, Breathless, Pale, and Cold, I die.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.