The Vowels
To Leon Bakst
A light and shade, E green, I blue, U purple and yellow, O red,
All over my soul and song your lambent variations are spread.
A, flaming caravans of day advancing with stately art
Through pale, ashy deserts of grey to the shadowy dark of the heart;
Barbaric clangor of cataracts, suave caresses of sails,
Caverned abysms of silence, assaults of infuriate gales;
Dappled vibrations of black and white that the bacchanal valleys track;
Candid and waxlike jasmine, amaranth sable black.
E, parakeets of emerald shrieking perverse in the trees,
Iridescent and restless chameleons tremulous in the breeze,
Peace on the leaves, peace on the sea-green sea,
Ethiopian timbrels that tinkle melodiously:
I, Iris of night, hyacinthine, semi-green,
Intensity of sky and of distant sea dimly seen,
Chryselephantine image, Athena violet-crowned,
Beryl-set sistra of Isis ashiver with infinite sound:
Bells with amethyst tongues, silver bells, E and I,
Tears that drip on the wires, Æolian melody!
U, torrid bassoons and flutes that murmur without repose,
Butterflies, bumblebees, buzzing about a hot rose;
Upas-flower bursting, thunder, furnaces, sunset, lagoon;
Muted tunes of the autumn, ruby, purple, maroon:
O, orange surface of bronze, topaz-spotted brocade,
Sorrow and pomp of the Orient, colour and odour and shade,
Ebony and onyx corollas opening to the sun;
O, lotus-glory Olympian, glory of God that is One!
O, crimson clarion horn that echoes on in the bold
Old omnipotence of power; O, rosy glow of gold!
These are the miracles and I make them day and night:
O red, U purple and yellow, I blue, E green, A black and white.
A light and shade, E green, I blue, U purple and yellow, O red,
All over my soul and song your lambent variations are spread.
A, flaming caravans of day advancing with stately art
Through pale, ashy deserts of grey to the shadowy dark of the heart;
Barbaric clangor of cataracts, suave caresses of sails,
Caverned abysms of silence, assaults of infuriate gales;
Dappled vibrations of black and white that the bacchanal valleys track;
Candid and waxlike jasmine, amaranth sable black.
E, parakeets of emerald shrieking perverse in the trees,
Iridescent and restless chameleons tremulous in the breeze,
Peace on the leaves, peace on the sea-green sea,
Ethiopian timbrels that tinkle melodiously:
I, Iris of night, hyacinthine, semi-green,
Intensity of sky and of distant sea dimly seen,
Chryselephantine image, Athena violet-crowned,
Beryl-set sistra of Isis ashiver with infinite sound:
Bells with amethyst tongues, silver bells, E and I,
Tears that drip on the wires, Æolian melody!
U, torrid bassoons and flutes that murmur without repose,
Butterflies, bumblebees, buzzing about a hot rose;
Upas-flower bursting, thunder, furnaces, sunset, lagoon;
Muted tunes of the autumn, ruby, purple, maroon:
O, orange surface of bronze, topaz-spotted brocade,
Sorrow and pomp of the Orient, colour and odour and shade,
Ebony and onyx corollas opening to the sun;
O, lotus-glory Olympian, glory of God that is One!
O, crimson clarion horn that echoes on in the bold
Old omnipotence of power; O, rosy glow of gold!
These are the miracles and I make them day and night:
O red, U purple and yellow, I blue, E green, A black and white.
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.