When the cuckoo cries
protesting April's too long day

the blind daughter of the forester
in a solitary house

on a solitary peak
where pine pollen blows in the air

puts her ear to the lattice door