Yet Another Home

The night I returned home
my white bones followed
and lay down in the same room.

The dark room gave out
on the universe
and the wind blew
like a voice from heaven.

Peering down at my white bones,
so finely worn away and
pulverized by the wind amid the darkness,
I wonder who it is whose tears are being shed.
Am I crying?
Or is it my white bones?
Perhaps my beautiful soul?

A steadfast dog howls
in the darkness through the night.

The dog howling in the darkness
must be the one that is driving me away.

Let me go! Let me go!
Let me go, I who am being driven away!

Let me go to yet another beautiful home,
stealing away from my white bones!
Translation: 
Language: 
Author of original: 
Yun Tongju
Rate this poem: 

Reviews

No reviews yet.