Pass by quietly and do not disturb Hipponax, the waspish old woman who is lying in this tomb. Her relatives live in peace at last, freed from her bitter tongue-lashings. But let them take warning, for her fiery words will not lose their sting in Hades.