| As I sleep somewhere near a mountain away from home |
|
|
| Not even for a moment have we joined |
|
|
| Which peak do these blossoms come from? |
|
|
| The Autumn night grows late |
|
|
| October: as a storm sweeps down Mount Mimuro |
|
|
| Wind of heaven, the maidens cross the ice |
|
|
| Away from home, in Fushimi village |
|
|
| On the evening when, alone, I leave my village |
|
|
| Winter night, A: the moon, clear beyond a leafless tree |
|
|
| Away from home: over the dewdrops fragile on my pillow |
|
|