autumn

The fragrance of the pink lotus
fails, the jade mat hints of autumn.
Softly I unfasten my silk cloak,
Who is sending a letter from
among the clouds?
When the swan message returns,
the balcony is flooded with moonlight.

The blossoms drift on, the water flows.
There is the same yearning of the heart,
But it abides in two places.
There is no way to drive away this yearning:
Driven from the eyebrows,
It enters the heart.

I

One happy year has fled, Sall,
Since you were all my own,
The leaves have felt the autumn blight,
The wintry storm has blown.
We heeded not the cold blast,
Nor the winter's icy air;
For we found our climate in the heart,
And it was summer there.

II

The summer's sun is bright, Sall,
The skies are pure in hue;
But clouds will sometimes sadden them,
And dim their lovely blue;
And clouds may come to us, Sall,
But sure they will not stay;

Take bread away from me, if you wish,
take air away, but
do not take from me your laughter.

Do not take away the rose,
the lance flower that you pluck,
the water that suddenly
bursts forth in joy,
the sudden wave
of silver born in you.

My struggle is harsh and I come back
with eyes tired
at times from having seen
the unchanging earth,
but when your laughter enters
it rises to the sky seeking me
and it opens for me all
the doors of life.

My love, in the darkest

Years have passed and only sounds of waters have come to my ears,
To-day, indeed, I may even count the ripples around the fishing net.

The pattern of the maple leaves in Autumn dyed with the rain -
Beautiful in the deep mountain!

The sound of the mountain brook gives an illusion of rain drops,
Yet the calm of the waning moon shines over all.

Even in our wandering journey,
The lonely moon accompanies us lighting us from the sky,
The waning moon I used to gaze at in the Royal City.

Undying affection!

THE old dead flowers of bygone summers,
The old sweet songs that are no more sung,
The rose-red dawns that were welcome comers
When you and I and the world were young,
Are lost, O love, to the light for ever,
And seen no more of the moon or sun,
For seas divide, and the seasons sever,
And twain are we that of old were one.

O fair lost love, when the ship went sailing
Across the seas in the years agone,
And seaward-set were the eyes unquailing,
And landward-looking the faces wan,

"The trumpet is a brilliant instrument." - Dietrich Buxtehude


Come and come forth and come up from the cup of
Your dumbness, stunned and numb, come with
The statues and believed in,
Thinking this is nothing, deceived.

Come to the summer and sun,
Come see upon that height, and that sum
In the seedtime of the winter's absolute,
How yearly the phoenix inhabits the fruit.
Behold, above all, how the tall ball
Called the body is but a drum, but a bell

I know it must be winter (though I sleep) --
I know it must be winter, for I dream
I dip my bare feet in the running stream,
And flowers are many, and the grass grows deep.

I know I must be old (how age deceives!)
I know I must be old, for, all unseen,
My heart grows young, as autumn fields grow green,
When late rains patter on the falling sheaves.

I know I must be tired (and tired souls err) --
I know I must be tired, for all my soul
To deeds of daring beats a glad, faint roll,

The city once again doth wear
Her wonted dress of winter's bride,
Her mantle woven of misty air,
With saffron sunlight faintly dyed.
She sits above the seething tide,
Of all her summer robes forlorn -
And dead is all her summer pride -
The leaves are off Queen Mary's Thorn.

All round, the landscape stretches bare,
The bleak fields lying far and wide,
Monotonous, with here and there
A lone tree on a lone hillside.
No more the land is glorified
With golden gleams of ripening corn,

Even in a person
most times indifferent
to things around him
they waken feelings
the first winds of autumn

1

When the world turns completely upside down
You say we'll emigrate to the Eastern Shore
Aboard a river-boat from Baltimore;
We'll live among wild peach trees, miles from town,
You'll wear a coonskin cap, and I a gown
Homespun, dyed butternut's dark gold colour.
Lost, like your lotus-eating ancestor,
We'll swim in milk and honey till we drown.

The winter will be short, the summer long,
The autumn amber-hued, sunny and hot,
Tasting of cider and of scuppernong;