Little not fit common charm
Nature basic love mound hill
Mistake fall world net in
Thus went ten three years
Cage bird long for old forest
Pond fish long for old deep pool
Start barren south fields border
Observe awkward return field orchard
Plot residence 10 more acre
Grass house 8 9 rooms
Elm willow shade behind eaves
Peach plum collect hall before
Dim far person village
Reluctant to part ruins village smoke
Dog bark deep alley in
Chicken mulberry tree peak
Door yard no earth mix

This little house sows the degrees
By which wood can return to trees.

Weather has stained the shingles dark
And indistinguishable from bark.

Lichen that long ago adjourned
Its lodging here has now returned.

And if you look in through the door
You see a sapling through the floor.

My gentle friend! I hold no creed so false
As that which dares to teach that we are born
For battle only, and that in this life
The soul, if it would burn with starlike power,
Must needs forsooth be kindled by the sparks
Struck from the shock of clashing human hearts.
There is a wisdom that grows up in strife,
And one -- I like it best -- that sits at home
And learns its lessons of a thoughtful ease.
So come! a lonely house awaits thee! -- there
Nor praise, nor blame shall reach us, save what love
Of knowledge for itself shall wake at times

In lonely watches night by night
Great visions burst upon my sight,
For down the stretches of the sky
The hosts of dead go marching by.

Strange ghostly banners o’er them float,
Strange bugles sound an awful note,
And all their faces and their eyes
Are lit with starlight from the skies.

The anguish and the pain have passed
And peace hath come to them at last,
But in the stern looks linger still
The iron purpose and the will.

Dear Christ, who reign’st above the flood
Of human tears and human blood,

Not under foreign skies
Nor under foreign wings protected -
I shared all this with my own people
There, where misfortune had abandoned us.
[1961]

INSTEAD OF A PREFACE

During the frightening years of the Yezhov terror, I
spent seventeen months waiting in prison queues in
Leningrad. One day, somehow, someone 'picked me out'.
On that occasion there was a woman standing behind me,
her lips blue with cold, who, of course, had never in
her life heard my name. Jolted out of the torpor
characteristic of all of us, she said into my ear

Now light the candles; one; two; there’s a moth;
What silly beggars they are to blunder in
And scorch their wings with glory, liquid flame—
No, no, not that,—it’s bad to think of war,
When thoughts you’ve gagged all day come back to scare you;
And it’s been proved that soldiers don’t go mad
Unless they lose control of ugly thoughts
That drive them out to jabber among the trees.

Now light your pipe; look, what a steady hand.
Draw a deep breath; stop thinking; count fifteen,
And you’re as right as rain...
Why won’t it rain?...

The prison-house in which I live
Is falling to decay,
But God renews my spirit's strength,
Within these walls of clay.

For me a dimness slowly creeps
Around earth's fairest light,
But heaven grows clearer to my view,
And fairer to my sight.

It may be earth's sweet harmonies
Are duller to my ear,
But music from my Father's house
Begins to float more near.

Then let the pillars of my home
Crumble and fall away;
Lo, God's dear love within my soul
Renews it day by day.

AWAY! the moor is dark beneath the moon,
   Rapid clouds have drunk the last pale beam of even:
Away! the gathering winds will call the darkness soon,
   And profoundest midnight shroud the serene lights of heaven.
Pause not! the time is past! Every voice cries, 'Away!'
   Tempt not with one last tear thy friend's ungentle mood:
Thy lover's eye, so glazed and cold, dares not entreat thy stay:
   Duty and dereliction guide thee back to solitude.

(AMSTERDAM, 1645)


And there you are again, now as you are.
Observe yourself as you discern yourself
In your discredited ascendency;
Without your velvet or your feathers now,
Commend your new condition to your fate,
And your conviction to the sieves of time.
Meanwhile appraise yourself, Rembrandt van Ryn,
Now as you are—formerly more or less
Distinguished in the civil scenery,
And once a painter. There you are again,
Where you may see that you have on your shoulders
No lovelier burden for an ornament

And an old priest said, "Speak to us of Religion."

And he said:

Have I spoken this day of aught else?

Is not religion all deeds and all reflection,

And that which is neither deed nor reflection, but a wonder and a surprise ever springing in the soul, even while the hands hew the stone or tend the loom?

Who can separate his faith from his actions, or his belief from his occupations?

Who can spread his hours before him, saying, "This for God and this for myself; This for my soul, and this other for my body?"