A weak man trying to show his prowess off against a strong one only aids his foe to encompass his own destruction.

What strength has one brought up in the shade
To go against champions in a fight?
A man with weak arms in his folly throws
His fist upon a man with iron claws.

Who quarrels with great men sheds his own blood.

One who thinks that he is great
Is truly said to be squinting.
Thou wilt soon see thy forehead broken
If thou buttest it in play against a ram.

Give not information to a padshah of the treachery of anyone, unless thou art sure he will accept it; else thou wilt only be preparing thy own destruction.

Prepare to speak only when
Thy words are likely to have effect.
Speech is a perfection in the soul of man
But do not ruin thyself by speaking.

If thou art aware of news which will grieve a heart, remain silent that others may convey it.

Nightingale, bring tidings of spring.
Leave bad news to the owl.

Whatever thou perceivest will become known to thee in due course of time. Make no haste in asking for it, else the awe of thy dignity will be lessened.

When Loqman saw that in the hands of David
All iron became by miracle soft like wax,
He asked not: ‘What art thou doing?’ Because
He knew he would learn it without asking.

O thou asker of food, sit for thou wilt eat; and 0 thou asked by death, run not for thou wilt not save thy life.

Whether thou strivest for a maintenance or not
God the most high and glorious will send it to thee;
And if thou rushest into the jaw of a lion or tiger
They will not devour thee unless on the day decreed.

Ask not a dervish in poor circumstances, and in the distress of a year of famine, how he feels, unless thou art ready to apply a salve to his wound or to provide him with a maintenance.

When thou seest an ass, fallen in mud with his load,
Have mercy in thy heart and step not on his head.
But when thou hast gone and asked him how he fell,
Gird thy loins and take hold of his tail like a man.

Who has power over his foe and does not slay him is his own enemy.

With a stone in the hand and a snake on a stone
It is folly to consider and to delay.

Others, however, enounce a contrary opinion and say that it is preferable to respite captives because the option of killing or not killing remains; but if they be slain without delay, it is possible that some advantage may be lost, the like of which cannot be again obtained.

It is quite easy to deprive a man of life.

Reveal not the secret faults of men because thou wilt put them to shame and wilt forfeit thy own confidence.

Whenever a man disputes with one who is more learned than himself to make people know of his learning, they will know that he is ignorant.

If one better than thyself begins to speak,
Although thou mayest know better, contradict him not.