Is there a bitter pang for love removed,
O God! The dead love doth not cost more tears
Than the alive, the loving, the beloved—
Not yet, not yet beyond all hopes and fears!
Would I were laid
Under the shade
Of the calm grave, and the long grass of years,—

That love might die with sorrow:—I am sorrow;
And she, that loves me tenderest, doth press
Most poison from my cruel lips, and borrow
Only new anguish from the old caress;
Oh, this world's grief
Hath no relief

In being wrung from a great happiness.

O we have loved you through cold and rain
And pitiless frost,
Consuming our offering of blood and brain
Gladly again and again and again,
Though it all seemed lost,
Ireland, Ireland!
O we will fight, fight on for you till
Your anguish is past,
The wronged ones righted, the tyrants still. —
Though God has not saved you, yet we will,
At the last, at the last,
Ireland, Ireland!
O we will love you in warmth and light
And the happy day,
When you have forgotten the terrible night,
Standing proud and beautiful bright
For ever and aye,

Homage to Shiva-Shakti
The first and greatest of lovers,
Whose love bears the burden of cosmic mysteries;
Then obeisance to Ganesha, Lord of the masses,
Remover of obstacles, who loves dance, music, poetry,
And all the arts: vouchsafe the safe passage
Of this slender verse-offering at Love's shrine;
Look benignly on a beginner's faltering muse,
Which totters even as it commences
Not unlike a new-born heifer struggling to get on its feet,
Lowing in feeble and pitiful accents for its Mother;
Thus I humbly invoke your blessings:

Come when the nights are bright with stars
Or when the moon is mellow;
Come when the sun his golden bars
Drops on the hay-field yellow.
Come in the twilight soft and gray,
Come in the night or come in the day,
Come, O love, whene'er you may,
And you are welcome, welcome.

You are sweet, O Love, dear Love,
You are soft as the nesting dove.
Come to my heart and bring it rest
As the bird flies home to its welcome nest.

Come when my heart is full of grief
Or when my heart is merry;

We've a room
That we call home,
With a bed in it,
And a table
And some chairs,
A to Z in it.
There's a mirror,
And a safe,
And a lamp in it.
Were there more,
Our mighty love
Might get cramp in it.

THOU art my love
And thou art the peace of sundown
When the blue shadows soothe
And the grasses and the leaves sleep
To the song of the little brooks
Woe is me.

Thou art my love,
And thou art a storm
That breaks black in the sky
And, sweeping headlong,
Drenches and cowers each tree
And at the panting end
There is no sound
Save the melancholy cry of a single owl
Woe is me!

Thou art my love
And thou art a tinsel thing
And I in my play
Broke thee easily
And from the little fragments

Intoxicated by the Wine of Love.
From each a mystic silence Love demands.
What do all seek so earnestly? 'Tis Love.
What do they whisper to each other? Love.
Love is the subject of their inmost thoughts.
In Love no longer 'thou' and 'I' exist,
For Self has passed away in the Beloved.
Now will I draw aside the veil from Love,
And in the temple of mine inmost soul,
Behold the Friend; Incomparable Love.
He who would know the secret of both worlds,
Will find the secret of them both, is Love.

Somewhere within your loving look I sense,
Without the least intention to deceive,
Without suspicion, without evidence,
Somewhere within your heart the heart to leave.

You don't survive in me
because of memories;
nor are you mine because
of a lovely longing's strength.

What does make you present
is the ardent detour
that a slow tenderness
traces in my blood.

I do not need
to see you appear;
being born sufficed for me
to lose you a little less.


Translated by A. Poulin

Sark, fairer than aught in the world that the lit skies cover,
Laughs inly behind her cliffs, and the seafarers mark
As a shrine where the sunlight serves, though the blown clouds hover,
Sark.

We mourn, for love of a song that outsang the lark,
That nought so lovely beholden of Sirmio's lover
Made glad in Propontis the flight of his Pontic bark.

Here earth lies lordly, triumphal as heaven is above her,
And splendid and strange as the sea that upbears as an ark,
As a sign for the rapture of storm-spent eyes to discover,
Sark.