Skip to main content

Suleima To Her Lover.From the Turkish

Thou reck’nest seven Heavens; I but one:
And thou art it, Beloved! Voice and hand,
And eye and mouth, are but the angel band
Who minister around that highest throne
Thy godlike heart. And there I reign supreme,
And choose, at will, the angel who I deem
Will sing the sweetest, words I love to hear
That short, sweet song, whose echo clear
Will last throughout eternity:
“I love thee!
How I love thee!”

Suche Waiwarde Waies Hath Love That Moste Parte In Discorde

Suche waiwarde waies hath love that moste parte in discorde;
Our willes do stand wherby our hartes but seldom dooth accorde.
Disceyte is his delight, and to begyle and mocke
The symple hertes which he doth stryke with froward dyvers stroke.
He cawseth hertes to rage with golden burninge darte,
And doth alaye with ledden cold agayne the tothers harte.
Hot gleames of burning fyre and easye sparkes of flame
In balaunce of unegall weight he pondereth by ame.
From easye fourde, where I might wade and passe full well,

Student-Song

When Youth's warm heart beats high, my friend,
And Youth's blue sky is bright,
And shines in Youth's clear eye, my friend,
Love's early dawning light,
Let the free soul spurn care's control,
And while the glad days shine,
We'll use their beams for Youth's gay dreams
Of Love and Song and Wine.

Let not the bigot's frown, my friend,
O'ercast thy brow with gloom,
For Autumn's sober brown, my friend,
Shall follow Summer's bloom.
Let smiles and sighs and loving eyes
In changeful beauty shine,

Strange Is The Path When You Offer Love

Do not mention the name of love,
O my simple-minded companion.
Strange is the path
When you offer your love.
Your body is crushed at the first step.

If you want to offer love
Be prepared to cut off your head
And sit on it.
Be like the moth,
Which circles the lamp and offers its body.
Be like the deer, which, on hearing the horn,
Offers its head to the hunter.
Be like the partridge,
Which swallows burning coals
In love of the moon.
Be like the fish
Which yields up its life

Stony Grey Soil

O stony grey soil of Monaghan
The laugh from my love you thieved;
You took the gay child of my passion
And gave me your clod-conceived.

You clogged the feet of my boyhood
And I believed that my stumble
Had the poise and stride of Apollo
And his voice my thick tongued mumble.

You told me the plough was immortal!
O green-life conquering plough!
The mandril stained, your coulter blunted
In the smooth lea-field of my brow.

You sang on steaming dunghills
A song of cowards' brood,
You perfumed my clothes with weasel itch,

Still Ist Die Nacht

The night is so still, the streets are at rest,
This is the house that my love graced,
This is the town she’s long since left,
But the house is here in the selfsame place.
A man’s there too, who stands and stares,
And wrings his hands, in violent pain:
When I see his look it makes me scared –
The moonlight shows my face again.
You doppel-gänger! You pallid creature!
Why do you act that torment through,
Love, torturing me on this very corner,
For so many nights, those years I knew.

Stick It

I love pins
Long pins
Short pins
Skinny pins
Fat pins

All kinds of pins

Like little needles of truth
Perfect for puncturing lies
Release the air
Stale and dry
That holds us.


(Previously published in The Short North Gazette, Apr 2002)

Stay, O Love, And Hear My Plaint

Stay, O love, and hear my plaint !
Love-sick, I yearn for you.

You've made a Kartik full moon peak and pine,
Seeking you over hill and dale.

How hard to watch youth waste away -
O, what price to pay for love !

Masval, yembenal and pomegranate blossoms
I offer at your feet, my love.

Your eyes are swords of blandishment,
Well aimed straight at my heart.

Both love and torment flow from you -
You are both the wound and the balm.