J'aime le souvenir de ces époques nues,
Dont Phoebus se plaisait à dorer les statues.
Alors l'homme et la femme en leur agilité
Jouissaient sans mensonge et sans anxiété,
Et, le ciel amoureux leur caressant l'échine,
Exerçaient la santé de leur noble machine.
Cybèle alors, fertile en produits généreux,
Ne trouvait point ses fils un poids trop onéreux,
Mais, louve au coeur gonflé de tendresses communes
Abreuvait l'univers à ses tétines brunes.
L'homme, élégant, robuste et fort, avait le droit
D'être fier des beautés qui le nommaient leur roi;

THE friends that are, and friends that were,
What shallow waves divide!
I miss the form for many a year
Still seated at my side.

I miss him, yet I feel him still
Amidst our faithful band,
As if not death itself could chill
The warmth of friendship's hand.

His story other lips may tell,--
For me the veil is drawn;
I only knew he loved me well,
He loved me--and is gone!

I've looked on beauty so much
that my vision overflows with it.
The body's lines. Red lips. Sensual limbs.
Hair as though stolen from Greek statues,
always lovely, even uncombed,
and falling slightly over pale foreheads.
Figures of love, as my poetry desired them
. . . . in the nights when I was young,
encountered secretly in my nights.

I sit in a mood of reverie.
I've brought to Art desires and sensations:
things half-glimpsed,
faces or lines, certain indistinct memories
of unfulfilled love affairs.
Let me submit to Art:

Art knows how to shape forms of Beauty,
almost imperceptibly completing life,
blending impressions, blending day with day.

It's there, still there, a past love's madness,
Dull pain and longing my heart fill.
Your image, hid amid the shadows
Of memory, lives in me still.
I think of it with endless yearning,
'Tis e'er with me though from me far,
Unreachable, unchanged, bright-burning
As in the sky of night a star...

I don't know what it is,
but I distrust myself
when I start to like a girl
a lot.

It's gone, the yearning in my heart
You're longtime now forgotten;
The days are crawling, torn apart,
All pale, and cold, and rotten.

Yet love, be it one tender ray,
Life into them would pour.
But gone's my longing, gone away
And I can love no more.

It was not only once, it will go this way,
In our fight, which is deaf and destroying:
As it happened before, you rebuffed me today –
To return, like a slave, by the morning.

Therefore, don’t be stressed, my inimical friend,
My friend - enemy, caught by black laces,
If the moans of love will be moans of pain
And the kisses will leave bloody traces.

It was a lover and his lass,
   With a hey, and a ho, and a hey nonino,
That o'er the green corn-field did pass,
   In the spring time, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.

Between the acres of the rye,
   With a hey, and a ho, and a hey nonino,
These pretty country folks would lie,
   In the spring time, the only pretty ring time,
When birds do sing, hey ding a ding, ding;
Sweet lovers love the spring.

It nods and curtseys and recovers
When the wind blows above,
The nettle on the graves of lovers
That hanged themselves for love.

The nettle nods, the wind blows over,
The man, he does not move,
The lover of the grave, the lover
That hanged himself for love.