love

On a fair morning, as I came by the way,
Met I with a merry maid in the merry month of May,
When a sweet love sings his lovely lay,
And every bird upon the bush bechirps it up so gay.
With a heave and ho! with a heave and ho!
Thy wife shall be thy master, I trow.
Sing care away, care away, let the world go!
Hey, lustily, all in a row, all in a row,
Sing care away, care away, let the world go!

Through Erin's Isle
To sport awhile
As Love and Valour wander'd,
With Wit, the sprite,
Whose quiver bright
A thousand arrows squander'd;
Where'er they pass,
A triple grass
Shoots up, with dew-drops streaming,
As softly green
As emeralds seen
Through purest crystal gleaming.
Oh the Shamrock, the green, immortal Shamrock!
Chosen leaf
Of Bard and Chief,
Old Erin's native Shamrock!

Says Valour, "See,
They spring for me,
Those leafy gems of morning!" --

Oh! doubt me not -- the season
Is o'er when Folly made me rove,
And now the vestal, Reason,
Shall watch the fire awaked by Love.
Although this heart was early blown,
And fairest hands disturb'd the tree,
They only shook some blossoms down --
Its fruit has all been kept for thee.
Then doubt me not -- the season
Is o'er when Folly made me rove,
And now the vestal, Reason,
Shall watch the fire awaked by Love.

And though my lute no longer
May sing of Passion's ardent spell,

Old Man, or Lads-Love, - in the name there's nothing
To one that knows not Lads-Love, or Old Man,
The hoar green feathery herb, almost a tree,
Growing with rosemary and lavender.
Even to one that knows it well, the names
Half decorate, half perplex, the thing it is:
At least, what that is clings not to the names
In spite of time. And yet I like the names.

The herb itself I like not, but for certain
I love it, as someday the child will love it
Who plucks a feather from the door-side bush

Oh, when I was in love with you,
Then I was clean and brave,
And miles around the wonder grew
How well did I behave.

And now the fancy passes by,
And nothing will remain,
And miles around they'll say that I
Am quite myself again.

Oh, my love
If you were at the level of my madness,
You would cast away your jewelry,
Sell all your bracelets,
And sleep in my eyes.


Translated by B. Frangieh And C. Brown


Submitted by Noele Aabye

O is it Love or is it Fame,
This thing for which I sigh?
Or has it then no earthly name
For men to call it by?

I know not what can ease my pains,
Nor what it is I wish;
The passion at my heart-strings strains
Like a tiger in a leash.

Of that so sweet imprisonment
My soul, dearest, is fain -- -
Soft arms that woo me to relent
And woo me to detain.
Ah, could they ever hold me there
Gladly were I a prisoner!

Dearest, through interwoven arms
By love made tremulous,
That night allures me where alarms
Nowise may trouble us;
But lseep to dreamier sleep be wed
Where soul with soul lies prisoned.

O were my Love yon lilac fair,
   Wi' purple blossoms to the spring,
And I a bird to shelter there,
   When wearied on my little wing;
How I wad mourn when it was torn
   By autumn wild and winter rude!
But I wad sing on wanton wing
   When youthfu' May its bloom renew'd.

O gin my Love were yon red rose
   That grows upon the castle wa',
And I mysel a drap o' dew,
   Into her bonnie breast to fa';
O there, beyond expression blest,
   I'd feast on beauty a' the night;
Seal'd on her silk-saft faulds to rest,

While from the purpling east departs
The star that led the dawn,
Blithe Flora from her couch upstarts,
For May is on the lawn.
A quickening hope, a freshening glee,
Foreran the expected Power,
Whose first-drawn breath, from bush and tree,
Shakes off that pearly shower.

All Nature welcomes Her whose sway
Tempers the year's extremes;
Who scattereth lustres o'er noon-day,
Like morning's dewy gleams;
While mellow warble, sprightly trill,
The tremulous heart excite;
And hums the balmy air to still