Each small gleam was a voice,
A lantern voice --
In little songs of carmine, violet, green, gold.
A chorus of colours came over the water;
The wondrous leaf-shadow no longer wavered,
No pines crooned on the hills,
The blue night was elsewhere a silence,
When the chorus of colours came over the water,
Little songs of carmine, violet, green, gold.

Small glowing pebbles
Thrown on the dark plane of evening
Sing good ballads of God
And eternity, with soul's rest.
Little priests, little holy fathers,

And is it not a gesture grand
To drink oneself to death?
Oh sure 'tis I can understand,
Being of sober breath.
And so I do not sing success,
But dirge the damned who fall,
And who contempt for life express
Through alcohol.
II
Of Stephen Foster and of Poe,
Of Burns and Wilde I think;
And weary men who dared to go
The wanton way of drink.
Strange mortals blind to bitter blame,
And deaf to loud delight,
Who from the shades of sin and shame
Enstar our night.
III

158

Dying! Dying in the night!
Won't somebody bring the light
So I can see which way to go
Into the everlasting snow?

And "Jesus"! Where is Jesus gone?
They said that Jesus—always came—
Perhaps he doesn't know the House—
This way, Jesus, Let him pass!

Somebody run to the great gate
And see if Dollie's coming! Wait!
I hear her feet upon the stair!
Death won't hurt—now Dollie's here!

Wynken, Blynken, and Nod one night
Sailed off in a wooden shoe,--
Sailed on a river of misty light
Into a sea of dew.
"Where are you going, and what do you wish?"
The old moon asked the three.
"We have come to fish for the herring-fish
That live in this beautiful sea;
Nets of silver and gold have we,"
Said Wynken,
Blynken,
And Nod.

The old moon laughed and sung a song,
As they rocked in the wooden shoe;
And the wind that sped them all night long
Ruffled the waves of dew;

Evening, and all the birds
In a chorus of shimmering sound
Are easing their hearts of joy
For miles around.

The air is blue and sweet,
The few first stars are white,--
Oh let me like the birds
Sing before night.

I.

Abash'd the rebel squadrons yield--
MACBETH , the victor of the field,
Exulting, past the blasted wild;
And where his dark o'erhanging towers
Frown on the heath, with pleasures mild
Now DUNCAN hastes to wing the hours--
Sweet are the rosy beams that chase
The angry tempest from the sky;
When winds have shook the mountain's base,
Sweet is the zephyr's balmy sigh;
But sweeter to the breast the social charms
Whose grateful rapture sooths the toil of arms.


II.

'Twas not the season when the storm

Who, if I cried out, would hear me among the angels'
hierarchies? and even if one of them suddenly
pressed me against his heart, I would perish
in the embrace of his stronger existence.
For beauty is nothing but the beginning of terror
which we are barely able to endure and are awed
because it serenely disdains to annihilate us.
Each single angel is terrifying.
And so I force myself, swallow and hold back
the surging call of my dark sobbing.
Oh, to whom can we turn for help?
Not angels, not humans;

When meadows are grey with the morn
In the dusk of the woods it is night:
The oak and the birch and the pine
War with the glimmer of light.

Dryads brown as the leaf
Move in the gloom of the glade;
When meadows are grey with the morn
Dim night in the wood has delayed.

The cocks that crow to the land
Are faint and hollow and shrill:
Dryads brown as the leaf
Whisper, and hide, and are still.

Translated from the Spanish by Christopher Logue

Drunk as drunk on turpentine
From your open kisses,
Your wet body wedged
Between my wet body and the strake
Of our boat that is made of flowers,
Feasted, we guide it - our fingers
Like tallows adorned with yellow metal -
Over the sky's hot rim,
The day's last breath in our sails.

Pinned by the sun between solstice
And equinox, drowsy and tangled together
We drifted for months and woke
With the bitter taste of land on our lips,

Too far away, oh love, I know,
To save me from this haunted road,
Whose lofty roses break and blow
On a night-sky bent with a load

Of lights: each solitary rose,
Each arc-lamp golden does expose
Ghost beyond ghost of a blossom, shows
Night blenched with a thousand snows.

Of hawthorn and of lilac trees,
White lilac; shows discoloured night
Dripping with all the golden lees
Laburnum gives back to light.

And shows the red of hawthorn set
On high to the purple heaven of night,