Skip to main content

Canto 49

For the seven lakes, and by no man these verses:
Rain; empty river; a voyage,
Fire from frozen cloud, heavy rain in the twilight
Under the cabin roof was one lantern.
The reeds are heavy; bent;
and the bamboos speak as if weeping.

Autumn moon; hills rise about lakes
against sunset
Evening is like a curtain of cloud,
a blurr above ripples; and through it
sharp long spikes of the cinnamon,
a cold tune amid reeds.
Behind hill the monk's bell
borne on the wind.
Sail passed here in April; may return in October

Cantiga de Santa Maria, No. 181

Pero que seja a gente
d'outra lei [e] descreuda,
os que a Virgen mais aman,
a esses ela ajuda.

Fremosa miragre desto
fez a Virgen groriosa
na cidade de Marrocos,
que é mui gran' e fremosa,
a un rei que era ende
sennor, que perigoosa
guerra con outro avia,
per que gran mester ajuda.

Avia de quen lla désse:
ca assi corn' el cercado
jazia dentr' en Marrocos
ca o outro ja passado
era per un grande rio
que Morabe é chamado
con muitos de cavaleiros
e mui gran gente miuda.

Campo di Fiori

In Rome on the Campo di Fiori
Baskets of olives and lemons,
Cobbles spattered with wine
And the wreckage of flowers.
Vendors cover the trestles
With rose-pink fish;
Armfuls of dark grapes
Heaped on peach-down.

On this same square
They burned Giordano Bruno.
Henchmen kindled the pyre
Close-pressed by the mob.
Before the flames had died
The taverns were full again,
Baskets of olives and lemons
Again on the vendors' shoulders.

I thought of the Campo dei Fiori
In Warsaw by the sky-carousel

Calamity in London

'Twas in the year of 1897, and on the night of Christmas day,
That ten persons' lives were taken sway,
By a destructive fire in London, at No. 9 Dixie Street,
Alas! so great was the fire, the victims couldn't retreat.

In Dixie Street, No. 9, if was occupied by two families,
Who were all quite happy, and sitting at their ease;
One of these was a labourer, David Barber and his wife,
And a dear little child, he loved as his life.

Barber's mother and three sisters were living on the ground floor,

By Their Works

Who cleaned up the Last Supper?
These would be my people.
Maybe hung over, wanting
desperately a better job,
standing with rags
in hand as the window
beckons with hills
of yellow grass. In Da Vinci,
the blue robed apostle
gesturing at Christ
is saying, give Him the check.
What a mess they've made
of their faith. My God
would put a busboy
on earth to roam
among the waiters
and remind them to share
their tips. The woman
who finished one
half eaten olive
and scooped the rest

By The Lake

ACROSS the flat and the pastel snow
Two people go . . . . 'And do you remember
When last we wandered this shore?' . . . 'Ah no!
For it is cold-hearted December.'
'Dead, the leaves that like asses's ears hung on the trees
When last we wandered and squandered joy here;
Now Midas your husband will listen for these
Whispers--these tears for joy's bier.'
And as they walk, they seem tall pagodas;
And all the ropes let down from the cloud
Ring the hard cold bell-buds upon the trees--codas

Burning of the Exeter Theatre

'Twas in the year of 1887, which many people will long remember,
The burning of the Theatre at Exeter on the 5th of September,
Alas! that ever-to-be-remembered and unlucky night,
When one hundred and fifty lost their lives, a most agonising sight.

The play on this night was called "Romany Rye,"
And at act four, scene third, Fire! Fire! was the cry;
And all in a moment flames were seen issuing from the stage,
Then the women screamed frantically, like wild beasts in a cage.

Then a panic ensued, and each one felt dismayed,

Brown Bess

The Army Musket--1700-1815


In the days of lace-ruffles, perukes and brocade
Brown Bess was a partner whom none could despise--
An out-spoken, flinty-lipped, brazen-faced jade,
With a habit of looking men straight in the eyes--
At Blenheim and Ramillies fops would confess
They were pierced to the heart by the charms of Brown Bess.

Though her sight was not long and her weight was not small,
Yet her actions were winning, her language was clear;
And everyone bowed as she opened the ball

Broughty Ferry

Ancient Castle of Broughty Ferry
With walls as strong as Londonderry;
Near by the sea-shore,
Where oft is heard and has been heard the cannon's roar
In the present day and days of yore,
Loudly echoing from shore to shore.

From your impregnable ramparts high
Like the loud thunder in the sky
Enough to frighten a foreign foe away
That would dare to come up the river Tay,
To lay siege to Bonnie Dundee,
I'm sure your cannon-balls wouId make them flee--

Home again to their own land

Brothers, let us glorify freedoms twilight

Brothers, let us glorify freedom’s twilight –
the great, darkening year.
Into the seething waters of the night
heavy forests of nets disappear.
O Sun, judge, people, your light
is rising over sombre years

Let us glorify the deadly weight
the people’s leader lifts with tears.
Let us glorify the dark burden of fate,
power’s unbearable yoke of fears.
How your ship is sinking, straight,
he who has a heart, Time, hears.

We have bound swallows