My fruit-like breasts are your possessions, my love
How can they be offered to anyone else?
Come once to my home and I will tell you more, by dear admirer!
My fruit-like breasts are your possessions, my love
How can they be offered to anyone else?

My youth is forsaking me
If you don’t come which man will I enjoy?
My fruit-like breasts are your possessions, my love
How can they be offered to anyone else?

I have seen many admirers on this earth,
But there is none like you Narsinh's Lord, sweeter than the nectar of immortality!

I will fight for my land,
I will work for my land,
Will it foster with love, in my faith, in my child.
I will eke every gain,
I will seek boot for bane,
From its easternmost bound to the western sea wild.

Here is sunshine enough,
Here is seed-earth enough,
If by us, if by us all love's duty were done.
Here is will to create;
Though our burdens be great,
We can lift up our land, if we all lift as one.

In the past we went wide
O'er the sea's surging tide,
And the Norman's high walls stand on many a shore.

The memory of my father is wrapped up in
white paper, like sandwiches taken for a day at work.

Just as a magician takes towers and rabbits
out of his hat, he drew love from his small body,

and the rivers of his hands
overflowed with good deeds.

He left me, and himself he departed;
What fault was there in me ?

Neither at night nor in the day do I sleep in peace;
My eyes pour out tears !
Sharper than swords and spears are the arrows of love !
There is no one as cruel as love ;
This malady no physician can cure.
There is no peace, not for a moment,
So intense is the pain of separation !
O Bullah, if the Lord were to shower
His grace, My days would radically change !
He left me, and himself he departed.
What fault was there in me?

This is my dream,
It is my own dream,
I dreamt it.
I dreamt that my hair was kempt.
Then I dreamt that my true love unkempt it.

My dear and only Love, I pray
This noble world of thee
Be govern'd by no other sway
But purest monarchy;
For if confusion have a part,
Which virtuous souls abhor,
And hold a synod in thy heart,
I'll never love thee more.

Like Alexander I will reign,
And I will reign alone,
My thoughts shall evermore disdain
A rival on my throne.
He either fears his fate too much,
Or his deserts are small,
That puts it not unto the touch
To win or lose it all.

If you passed her in your city
You would call her badly dressed,
But the faded homespun covers
Such a heart in such a breast!
True, her rosy face is freckled
By the sun's abundant flame,
But she's mine with all her failings,
And I love her just the same.

If her hands are red they grapple
To my hands with splendid strength,
For she's mine, all mine's the beauty
Of her straight and lovely length!
True, her hose be think and homely
And her speech is homely, too;
But she's mine! her rarest charm is

The love of field and coppice
Of green and shaded lanes,
Of ordered woods and gardens
Is running in your veins.
Strong love of grey-blue distance,
Brown streams and soft, dim skies
I know, but cannot share it,
My love is otherwise.

I love a sunburnt country,
A land of sweeping plains,
Of ragged mountain ranges,
Of droughts and flooding rains.
I love her far horizons,
I love her jewel-sea,
Her beauty and her terror
The wide brown land for me!

The stark white ring-barked forests,

My beloved may be with his friends
In shalamar, showering his radiance
On lawns and waterfalls.

I'd pour out my heart but dare not,
For as he ever does, he may twist my words
As subtle hints to prove that I am false.

Superb artist ! I found him resting
At a spring of pearls -
Perhaps he was threading them for belles
As beautiful as pearls !

Love's clear call rings in the woods,
Reverberates in hill and dale;
Perhaps it's the same call that makes
The streams and rivulets roar.

Vernal green fills the world;

My peace, O my brothers and sisters, is my solitude,
And my Beloved is with me always,
For His love I can find no substitute,
And His love is the test for me among mortal beings,
Whenever His Beauty I may contemplate,
He is my "mihrab", towards Him is my "qiblah"
If I die of love, before completing satisfaction,
Alas, for my anxiety in the world, alas for my distress,
O Healer (of souls) the heart feeds upon its desire,
The striving after union with Thee has healed my soul,
O my Joy and my Life abidingly,