There is a dish to hold the sea,
A brazier to contain the sun,
A compass for the galaxy,
A voice to wake the dead and done!

That minister of ministers,
Imagination, gathers up
The undiscovered Universe,
Like jewels in a jasper cup.

Its flame can mingle north and south;
Its accent with the thunder strive;
The ruddy sentence of its mouth
Can make the ancient dead alive.

The mart of power, the fount of will,
The form and mould of every star,
The source and bound of good and ill,

In the Book of God (Ilahi-nama) 'Attar framed his mystical teachings in various stories that a caliph tells his six sons, who are kings themselves and seek worldly pleasures and power.
The first son is captivated by a virgin princess, and his father tells him the adventures of a beautiful and virtuous woman who attracts several men but miraculously survives their abuse and then forgives them. They acknowledge that carnal desire is necessary to propagate the race but also recognize that passionate love can lead to spiritual love, which can annihilate the soul in the beloved.

I crave, dear Lord,
No boundless hoard
Of gold and gear,
Nor jewels fine,
Nor lands, nor kine,
Nor treasure-heaps of anything.-
Let but a little hut be mine
Where at the hearthstore I may hear
The cricket sing,
And have the shine
Of one glad woman's eyes to make,
For my poor sake,
Our simple home a place divine;-
Just the wee cot-the cricket's chirr-
Love, and the smiling face of her.

I pray not for
Great riches, nor
For vast estates, and castle-halls,-
Give me to hear the bare footfalls

If truth in hearts that perish
Could move the powers on high,
I think the love I bear you
Should make you not to die.

Sure, sure, if stedfast meaning,
If single thought could save,
The world might end to-morrow,
You should not see the grave.

This long and sure-set liking,
This boundless will to please,
--Oh, you should live for ever,
If there were help in these.

But now, since all is idle,
To this lost heart be kind,
Ere to a town you journey
Where friends are ill to find.

358

If any sink, assure that this, now standing—
Failed like Themselves—and conscious that it rose—
Grew by the Fact, and not the Understanding
How Weakness passed—or Force—arose—

Tell that the Worst, is easy in a Moment—
Dread, but the Whizzing, before the Ball—
When the Ball enters, enters Silence—
Dying—annuls the power to kill.

So fallen! so lost! the light withdrawn
Which once he wore!
The glory from his gray hairs gone
Forevermore!

Revile him not, the Tempter hath
A snare for all;
And pitying tears, not scorn and wrath,
Befit his fall!

Oh, dumb be passion's stormy rage,
When he who might
Have lighted up and led his age,
Falls back in night.

Scorn! would the angels laugh, to mark
A bright soul driven,
Fiend-goaded, down the endless dark,
From hope and heaven!

Let not the land once proud of him
Insult him now,

My love is like to ice, and I to fire:
How comes it then that this her cold so great
Is not dissolved through my so hot desire,
But harder grows the more I her entreat?
Or how comes it that my exceeding heat
Is not allayed by her heart-frozen cold,
But that I burn much more in boiling sweat,
And feel my flames augmented manifold?
What more miraculous thing may be told,
That fire, which all things melts, should harden ice,
And ice, which is congeal'd with senseless cold,
Should kindle fire by wonderful device?

I would I were a careless child,
Still dwelling in my highland cave,
Or roaming through the dusky wild,
Or bounding o'er the dark blue wave;
The cumbrous pomp of Saxon pride
Accords not with the freeborn soul,
Which loves the mountain's craggy side,
And seeks the rocks where billows roll.

Fortune! take back these cultured lands,
Take back this name of splendid sound!
I hate the touch of servile hands,
I hate the slaves that cringe around.
Place me among the rocks I love,
Which sound to Ocean's wildest roar;

We do not get a human life
Just for the asking.
Birth in a human body
Is the reward for good deeds
In former births.
Life waxes and wanes imperceptibly,
It does not stay long.
The leaf that has once fallen
Does not return to the branch.
Behold the Ocean of Transmigration.
With its swift, irresistible tide.
O Lal Giridhara, O pilot of my soul,
Swiftly conduct my barque to the further shore.
Mira is the slave of Lal Giridhara.
She says: Life lasts but a few days only.



Life in the world is short,

540

I took my Power in my Hand—
And went against the World—
'Twas not so much as David—had—
But I—was twice as bold—

I aimed by Pebble—but Myself
Was all the one that fell—
Was it Goliath—was too large—
Or was myself—too small?