Who can contain his joy, say, on seeing the lotus-like lovely face of Nanda's darling child when he awakes?

His beauty infatuates sages,and destroys the pride of Kama, it captivates the hearts of hundreds of young girls. When he softly smiles the gleam of his teeth seems as though rubies have been stringed with pearls.

When my Lord, Nanda's lovely child goes out, says Suradasa, the people of Braj are bewitched by his loveliness.

My life, I see, is a period of darkness
singed by lonely flashes,
I lie as if in a hospital bed
run through with tubes from each pretence-
Down the road there are grey crowds
at every turning
and the sky sags heavily each time I look up.

Naive you are
if you believe
life favours those
who aren't naive.

Jab shaam hui apne diye humne jalaye,
Sooraj ka ujala kabhi shab tak nahi pahuncha.

Jis phool mai khushbu thee udhar sar ko jhukaya,
Har phool ke mai naam-o-nasab tak nahi pahuncha.

Naar Vaaren rider Sommer i By,
Faaer Du en Hat af Silke — eller Bly!

Naar Skoven bliver grøn,
Opfyldes dit Hjertes Bøn.

Naar Hyacinthens fine Klokker klinge,
Og Alfen om sin Slægt fortæller der,
Jeg husker Dig — og Tanken paa sin Vinge
Staaer ved St. Goars kjendte Morbærtræer.

Naar Du er dum,
da vær blot stum,
men med en kritisk Mine -
strax gyser Hver,
som til Dig sér,
og tænker Død og Pine!

Ei hver en Fugl i Skovens Hal
Kan synge som en Nattergal;
Du qviddred' tidt: ei blot til Lyst,
Hvad der fandt Vei til mangt et Bryst.

Stolt synger Bølgen gjennem Issefjord,
Om Kjæmpelivets Undergang i Nord,
Fra Roeskild'-Kirke toner det paa Vang,
— Som Bølgen og som Org'let, er din Sang.