Skip to main content

A Translation From Petrarch

(He is Jealous of the Heavens and the Earth)

What a grudge I am bearing the earth that has its arms about her, and is holding that face away from me, where I was finding peace from great sadness.

What a grudge I am bearing the Heavens that are after taking her, and shutting her in with greediness, the Heavens that do push their bolt against so many.

A Tragedy

I have forgotten her face once I loved.
I have forgotten her name once I recited in dream.
I have forgotten my love once I got mad for.
Forgotten all meat, all fish, all sweets and all cream.

What is love then, when it's lost forever?
What is life then, when it's frost forever?