So cruel prison how could betide, alas,
As proud Windsor? Where I in lust and joy
With a king's son my childish years did pass
In greater feast than Priam's sons of Troy;
Where each sweet place returns a taste full sour:
The large green courts, where we were wont to hove,
With eyes cast up unto the maidens' tower,
And easy sighs, such as folk draw in love;
The stately salles, the ladies bright of hue,
The dances short, long tales of great delight;
With words and looks that tigers could but rue,
Where each of us did plead the other's right;

At first she was sure it was just a bit of dried strawberry juice,
or a fleck of her mother's red nail polish that had flaked off
when she'd patted her daughter to sleep the night before.
But as she scrubbed, Snow felt a bump, something festering
under the surface, like a tapeworm curled up and living
in her left cheek.
Doc the Dwarf was no dermatologist
and besides Snow doesn't get to meet him in this version
because the mint leaves the tall doctor puts over her face
only make matters worse. Snow and the Queen hope

Sharp was the frost, the wind was high
And sparkling stars bedeckt the sky
Sly Dick in arts of cunning skill'd,
Whose rapine all his pockets fill'd,
Had laid him down to take his rest
And soothe with sleep his anxious breast.
'Twas thus a dark infernal sprite
A native of the blackest night,
Portending mischief to devise
Upon Sly Dick he cast his eyes;
Then straight descends the infernal sprite,
And in his chamber does alight;
In visions he before him stands,
And his attention he commands.

Sleep; and my song shall build about your bed
A paradise of dimness. You shall feel
The folding of tired wings; and peace will dwell
Throned in your silence: and one hour shall hold
Summer, and midnight, and immensity
Lulled to forgetfulness. For, where you dream,
The stately gloom of foliage shall embower
Your slumbering thought with tapestries of blue.
And there shall be no memory of the sky,
Nor sunlight with its cruelty of swords.
But, to your soul that sinks from deep to deep
Through drowned and glimmering colour, Time shall be

Some day, if I should ever lose you,
will you be able then to go to sleep
without me softly whispering above you
like night air stirring in the linden tree?

Without my waking here and watching
and saying words as tender as eyelids
that come to rest weightlessly upon your breast,
upon your sleeping limbs, upon your lips?

Without my touching you and leaving you
alone with what is yours, like a summer garden
that is overflowing with masses
of melissa and star-anise?


Translated by Albert Ernest Flemming

Thou little child, with tender, clinging arms,
Drop thy sweet head, my darling, down and rest
Upon my shoulder, rest with all thy charms;
Be soothed and comforted, be loved and blessed.

Against thy silken, honey-colored hair
I lean a loving cheek, a mute caress;
Close, close I gather thee and kiss thy fair
White eyelids, sleep so softly doth oppress.

Dear little face, that lies in calm content
Within the gracious hollow that God made
In every human shoulder, where He meant
Some tired head for comfort should be laid!

Slow and reluctant was the long descent,
With many farewell pious looks behind,
And dumb misgivings where the path might wind,
And questionings of nature, as I went.
The greener branches that above me bent,
The broadening valleys, quieted by mind,
To the fair reasons of the Spring inclined
And to the Summer's tender argument.
But sometimes, as revolving night descended,
And in my childish heart the new song ended,
I lay down, full of longing, on the steep;
And, haunting still the lonely way I wended,

Sloth (I)
Too many a Samsan lip your teeth indent:
Too many a Sybil girl you lure to make
The Great Refusal for a fireside sake:
And glamoured poet many a look has sent
Into those eyeballs bear-brown, somnolent,
Nor dreamed that devils in each muddy lake
Were sucking his devotion in to slake
The furrowed belly of your fanged content!
Religion's bane and Freedom's subtlest foe!
Behold the poppied freight your barges bring
The dim-lit souls that crave the prophet's gleam,
Or fettered people's writhing 'neath their woe--

Who stole sleep from baby's eyes? I must know.
Clasping her pitcher to her waist mother went to fetch water
from the village near by.
It was noon. The children's playtime was over; the ducks in
the pond were silent.
The shepherd boy lay asleep under the shadow of the banyan
tree.
The crane stood grave and still in the swamp near the mango
grove.
In the meanwhile the Sleep-stealer came and, snatching sleep
from baby's eyes, flew away.
When mother came back she found baby travelling the room over
on all fours.

They sleep within. . . .
I cower to the earth, I waking, I only.
High and cold thou dreamest, O queen, high-dreaming and lonely.

We have slept too long, who can hardly win
The white one flame, and the night-long crying;
The viewless passers; the world's low sighing
With desire, with yearning,
To the fire unburning,
To the heatless fire, to the flameless ecstasy! . . .

Helpless I lie.
And around me the feet of thy watchers tread.
There is a rumour and a radiance of wings above my head,
An intolerable radiance of wings. . . .