To tribulations of mankind
Dame Nature is indifferent;
To human sorrow she is blind,
And deaf to human discontent.
Mid fear and fratricidal fray,
Mid woe and tyranny of toil,
She goes her unregarding way
Of sky and sun and soil.

In leaf and blade, in bud and bloom
Exultantly her gladness glows,
And careless of Man's dreary doom
Around the palm she wreathes the rose;
Creating beauty everywhere,
With happy bird in holy song . . .
Please God, let us be unaware
Like her of wrath and wrong.

I.

Bleak was the pathway and barren the mountain,
As the traveller passed on his wearisome way,
Sealed by the frost was each murmuring fountain,
And the sun shone through mist with a blood-coloured ray.
But neither the road nor the danger together,
Could alter his purpose, nor yet the rough weather;
So on went the wayfarer through the thick heather,
Till he came to the cave where the dread witches stay.


II.

Hewn from the rock was that cavern so dreary,
And the entrance by bushes was hid from the sight,

Recite the loves of Narva and Mored
The priest of Chalma's triple idol said.
High from the ground the youthful warriors sprung,
Loud on the concave shell the lances rung:
In all the mystic mazes of the dance,
The youths of Banny's burning sands advance,
Whilst the soft virgin panting looks behind,
And rides upon the pinions of the wind;
Ascends the mountain's brow, and measures round
The steepy cliffs of Chalma's sacred ground,
Chalma, the god whose noisy thunders fly
Thro' the dark covering of the midnight sky,

Napping at midday
I hear the song of rice planters
and feel ashamed of myself.


Translated by Robert Hass

Even the beauteous must die! This vanquishes men and immortals;
But of the Stygian god moves not the bosom of steel.
Once and once only could love prevail on the ruler of shadows,
And on the threshold, e'en then, sternly his gift he recalled.
Venus could never heal the wounds of the beauteous stripling,
That the terrible boar made in his delicate skin;
Nor could his mother immortal preserve the hero so godlike,
When at the west gate of Troy, falling, his fate he fulfilled.
But she arose from the ocean with all the daughters of Nereus,

As once I rambled in the woods
I chanced to spy amid the brake
A huntsman ride his way beside
A fair and passing tranquil lake;
Though velvet bucks sped here and there,
He let them scamper through the green--
Not one smote he, but lustily
He blew his horn--what could it mean?

As on I strolled beside that lake,
A pretty maid I chanced to see
Fishing away for finny prey,
Yet not a single one caught she;
All round her boat the fishes leapt
And gambolled to their hearts' content,
Yet never a thing did the maid but sing--

The autumn-time has come;
On woods that dream of bloom,
And over purpling vines,
The low sun fainter shines.

The aster-flower is failing,
The hazel's gold is paling;
Yet overhead more near
The eternal stars appear!

And present gratitude
Insures the future's good,
And for the things I see
I trust the things to be;

That in the paths untrod,
And the long days of God,
My feet shall still be led,
My heart be comforted.

O living friends who love me!
O dear ones gone above me!

My soul is dark - Oh! quickly string
The harp I yet can brook to hear;
And let thy gentle fingers fling
Its melting murmurs o'er mine ear.
If in this heart a hope be dear,
That sound shall charm it forth again:
If in these eyes there lurk a tear,
'Twill flow, and cease to burn my brain.

But bid the strain be wild and deep,
Nor let thy notes of joy be first:
I tell thee, minstrel, I must weep,
Or else this heavy heart will burst;
For it hath been by sorrow nursed,

This song of mine will wind its music around you, my child, like
the fond arms of love.
This song of mine will touch your forehead like a kiss of
blessing.
When you are alone it will sit by your side and whisper in
your ear, when you are in the crowd it will fence you about with
aloofness.
My song will be like a pair of wings to your dreams, it will
transport your heart to the verge of the unknown.
It will be like the faithful star overhead when dark night is
over your road.

The wind comes whispering to me of the country green and cool--
Of redwing blackbirds chattering beside a reedy pool;
It brings me soothing fancies of the homestead on the hill,
And I hear the thrush's evening song and the robin's morning trill;
So I fall to thinking tenderly of those I used to know
Where the sassafras and snakeroot and checkerberries grow.

What has become of Ezra Marsh, who lived on Baker's hill?
And what's become of Noble Pratt, whose father kept the mill?
And what's become of Lizzie Crum and Anastasia Snell,