spring

In spring rain
a pretty girl
yawning.


Translated by Robert Hass

SPRING scarce had greener fields to show than these
Of mid September; through the still warm noon
The rivulets ripple forth a gladder tune
Than ever in the summer; from the trees
Dusk-green, and murmuring inward melodies,
No leaf drops yet; only our evenings swoon
In pallid skies more suddenly, and the moon
Finds motionless white mists out on the leas.
Dear chance it were in some rough wood-god's lair
A month hence, gazing on the last bright field,
To sink o'er-drowsed, and dream that wild-flowers blew

I cannot hold, for though to write were rude,
Yet to be silent were Ingratitude,
And Folly too; for if Posterity
Should never hear of such a one as thee,
And onely know this Age's brutish fame,
They would think Vertue nothing but a Name.
And though far abler Pens must her define,
Yet her Adoption hath engaged mine:
And I must own where Merit shines so clear,
'Tis hard to write, but harder to forbear.
Sprung from an ancient and an honour'd Stem,
Who lent her lustre, and she paid it them;

I

The angels guide him now,
And watch his curly head,
And lead him in their games,
The little boy we led.


II

He cannot come to harm,
He knows more than we know,
His light is brighter far
Than daytime here below.


III

His path leads on and on,
Through pleasant lawns and flowers,
His brown eyes open wide
At grass more green than ours.


IV

With playmates like himself,
The shining boy will sing,
Exploring wondrous woods,

Oh, yet we trust that somehow good
Will be the final end of ill,
To pangs of nature, sins of will,
Defects of doubt, and taints of blood;
That nothing walks with aimless feet;
That not one life shall be destroy'd,
Or cast as rubbish to the void,
When God hath made the pile complete;
That not a worm is cloven in vain;
That not a moth with vain desire
I shrivell'd in a fruitless fire,
Or but subserves another's gain.

Behold, we know not anything;

How fares it with the happy dead?
For here the man is more and more;
But he forgets the days before
God shut the doorways of his head.
The days have vanish'd, tone and tint,
And yet perhaps the hoarding sense
Gives out at times (he knows not whence)
A little flash, a mystic hint;
And in the long harmonious years
(If Death so taste Lethean springs),
May some dim touch of earthly things
Surprise thee ranging with thy peers.

When I look out on London's teeming streets,
On grim grey houses, and on leaden skies,
My courage fails me, and my heart grows sick,
And I remember that fair heritage
Barter'd by me for what your London gives.
This is not Nature's city: I am kin
To whatsoever is of free and wild,
And here I pine between these narrow walls,
And London's smoke hides all the stars from me,
Light from mine eyes, and Heaven from my heart.

For in an island of those Southern seas
That lie behind me, guarded by the Cross

Rich meanings of the prophet-Spring adorn,
Unseen, this colourless sky of folded showers,
And folded winds; no blossom in the bowers;
A poet's face asleep in this grey morn.
Now in the midst of the old world forlorn
A mystic child is set in these still hours.
I keep this time, even before the flowers,
Sacred to all the young and the unborn.

To all the miles and miles of unsprung wheat,
And to the Spring waiting beyond the portal,
And to the future of my own young art,

O Spring, I know thee! Seek for sweet surprise
In the young children's eyes.
But I have learnt the years, and know the yet
Leaf-folded violet.
Mine ear, awake to silence, can foretell
The cuckoo's fitful bell.
I wander in a gray time that encloses
June and the wild hedge-roses.
A year's procession of the flowers doth pass
My feet, along the grass.
And all you sweet birds silent yet, I know
The notes that stir you so,
Your songs yet half devised in the dim dear
Beginnings of the year.

In autumn moonlight, when the white air wan
Is fragrant in the wake of summer hence,
'Tis sweet to sit entranced, and muse thereon
In melancholy and godlike indolence:
When the proud spirit, lull'd by mortal prime
To fond pretence of immortality,
Vieweth all moments from the birth of time,
All things whate'er have been or yet shall be.
And like the garden, where the year is spent,
The ruin of old life is full of yearning,
Mingling poetic rapture of lament
With flowers and sunshine of spring's sure returning;