spring

*


1. Fareweel, ye bughts, an' all your ewes,
An' fields whare bIoomin' heather grows;
Nae mair the sportin' lambs I'll see
Since my true love's forsaken me.

CHORUS.
Nae mair I'll hear wi' pleasure sing
The cheerfu' lav'rock in the Spring,
But sad in grief now I maun mourn,
Far, far frae her, o'er Logan-burn.

2. Alas! nae mair we'll meetings keep
At bughts, whan herds ca' in their sheep;
Nae mair amang the threshes green
We'll row, where we hae aften been.
CHORUS

Surely the flowers of a hundred springs
Are simply the souls of beautiful things!

The poppies aflame with gold and red
Were the kisses of lovers in days that are fled.

The purple pansies with dew-drops pearled
Were the rainbow dreams of a youngling world.

The lily, white as a star apart,
Was the first pure prayer of a virgin heart.

The daisies that dance and twinkle so
Were the laughter of children in long ago.

The sweetness of all true friendship yet

THE world was made when a man was born,
He must taste for himself the forbidden springs;
He can never take warning from old-fashion'd things;
He must fight as a boy, he must drink as a youth,
Of the friend of his soul; he must laugh to scorn
The hints of deceit in a woman's eyes--
They are clear as the wells of Paradise.

And so he goes on till the world grows old,
Till his toung has grown cautious, his heart has grown cold,
Till the smile leaves his mouth, till the ring leaves his laugh,

Here, where precipitate Spring with one light bound
Into hot Summer's lusty arms expires;
And where go forth at morn, at eve, at night,
Soft airs, that want the lute to play with them,
And softer sighs, that know not what they want;
Under a wall, beneath an orange-tree
Whose tallest flowers could tell the lowlier ones
Of sights in Fiesole right up above,
While I was gazing a few paces off
At what they seemed to show me with their nods,
Their frequent whispers and their pointing shoots,

. When first, descending from the moorlands,
I saw the Stream of Yarrow glide
Along a bare and open valley,
The Ettrick Shepherd was my guide.
When last along its banks I wandered,
Through groves that had begun to shed
Their golden leaves upon the pathways,
My steps the Border-minstrel led.
The mighty Minstrel breathes no longer,
'Mid mouldering ruins low he lies;
And death upon the braes of Yarrow,
Has closed the Shepherd-poet's eyes:

Face of the spring moon--
about twelve years old,
I'd say.


Translated by Robert Hass

EYES always open eyes
onions we were all found under
eyes never in a hurry wait for me
blink at the smash preserve the negative hold on a minute
(we are taking actuality as a section through sentiment at that point)

MICROPHONES tearing the remote controls controlling tears
twisting the tender cables urgent flowers suffer so
in evening close the door you can't come in
deface the setting sun when they is done
(three guggly waters play at hide and seek the moon what time is it)

It was May before my
attention came
to spring and

my word I said
to the southern slopes
I've

missed it, it
came and went before
I got right to see:

don't worry, said the mountain,
try the later northern slopes
or if

you can climb, climb
into spring: but
said the mountain

it's not that way
with all things, some
that go are gone

Early within his workshop here,
On Sundays stands our master dear;
His dirty apron he puts away,
And wears a cleanly doublet to-day;
Lets wax'd thread, hammer, and pincers rest,
And lays his awl within his chest;
The seventh day he takes repose
From many pulls and many blows.

Soon as the spring-sun meets his view,
Repose begets him labour anew;
He feels that he holds within his brain
A little world, that broods there amain,
And that begins to act and to live,
Which he to others would gladly give.

Roll, on, O shining sun,
To the far seas,
Bring down, ye shades of eve,
The soft, salt breeze!
Shine out, O stars, and light
My darling's pathway bright,
As through the summer night
She comes to me.

No beam of any star
Can match her eyes;
Her smile the bursting day
In light outvies.
Her voice the sweetest thing
Heard by the raptured spring
When waking wild-woods ring-
She comes to me.

Ye stars, more swiftly wheel,
O'er earth's still breast;