Skip to main content

Ch 02 The Morals Of Dervishes Story 27

It once happened that on a journey to the Hejaz a company of young and pious men, whose sentiments harmonized with mine, were my fellow-travellers. They occasionally sung and recited spiritual verses but we had with us also an a’bid, who entertained a bad opinion of the behaviour of the dervishes and was ignorant of their sufferings. When we reached the palm-grove of the Beni Hallal, a black boy of the encampment, falling into a state of excitement, broke out in a strain which brought down the birds from the sky.

Ch 01 Manner of Kings Story 30

A padshah having issued orders to kill an innocent man, the latter said: ‘"O king, seek not thine own injury on account of the anger thou bearest towards me." He asked: "How?" The man replied: "This punishment will abide with me one moment but the sin of it for ever with thee."

The period of life has passed away like the desert wind.
Bitter and sweet, ugliness and beauty have passed away.
The tyrant fanded he had done injury to us.
It remained on his neck and passed away from us.

Ch 01 Manner of Kings Story 26

It is narrated that a tyrant who purchased wood from dervishes forcibly gave it away to rich -people gratuitously. A pious man passing near said:

"Thou art a snake, stingest whom thou beholdest,
Or an owl; wherever thou sittest thou destroyest.
Although thy oppression may pass among us
It cannot pass with the Lord who knows all secrets.
Oppress not the denizens of the earth
That their supplications may not pass to heaven."

Certain Maxims of Hafiz

I.

If It be pleasant to look on, stalled in the packed serai,
Does not the Young Man try Its temper and pace ere he buy?
If She be pleasant to look on, what does the Young Man say?
"Lo! She is pleasant to look on, give Her to me to-day!"


II.

Yea, though a Kafir die, to him is remitted Jehannum
If he borrowed in life from a native at sixty per cent. per anuum.


III.

Blister we not for bursati? So when the heart is vexed,
The pain of one maiden's refusal is drowned in the pain of the next.


IV.

Celestial Love

Higher far,
Upward, into the pure realm,
Over sun or star,
Over the flickering Dæmon film,
Thou must mount for love,—
Into vision which all form
In one only form dissolves;
In a region where the wheel,
On which all beings ride,
Visibly revolves;
Where the starred eternal worm
Girds the world with bound and term;
Where unlike things are like,
When good and ill,
And joy and moan,
Melt into one.
There Past, Present, Future, shoot
Triple blossoms from one root
Substances at base divided
In their summits are united,

Celebration

Brilliant, this day – a young virtuoso of a day.
Morning shadow cut by sharpest scissors,
deft hands. And every prodigy of green –
whether it's ferns or lichens or needles
or impatient points of buds on spindly bushes –
greener than ever before. And the way the conifers
hold new cones to the light for the blessing,
a festive right, and sing the oceanic chant the wind
transcribes for them!
A day that shines in the cold
like a first-prize brass band swinging along
the street
of a coal-dusty village, wholly at odds

Cease, Warring Thoughts

Cease, warring thoughts, and let his brain
No more discord entertain,
But be smooth and calm again.

Ye crystal rivers that are nigh,
As your streams are passing by,
Teach your murmurs harmony.

Ye winds that wait upon the spring,
And perfumes to flowers do bring,
Let your amorous whispers here
Breathe soft music to his ear.

Ye warbling nightingales repair
From every wood to charm this air,
And with the wonders of your breast
Each striving to excel the rest.
When it is time to wake him, close your parts,

Cean Dubh Deelish

PUT your head, darling, darling, darling,
   Your darling black head my heart above;
O mouth of honey, with thyme for fragrance,
   Who, with heart in breast, could deny you love?

O many and many a young girl for me is pining,
   Letting her locks of gold to the cold wind free,
For me, the foremost of our gay young fellows;
   But I'd leave a hundred, pure love, for thee!

Then put your head, darling, darling, darling,

Cats

Cats no less liquid than their shadows
Offer no angles to the wind.
They slip, diminished, neat through loopholes
Less than themselves; will not be pinned

To rules or routes for journeys; counter
Attack with non-resistance; twist
Enticing through the curving fingers
And leave an angered empty fist.

They wait obsequious as darkness
Quick to retire, quick to return;
Admit no aim or ethics; flatter
With reservations; will not learn

To answer to their names; are seldom
Truly owned till shot or skinned.

Cathloda Duan III

Ossian, after some general reflections, describes the situation of Fingal, and the position of the army of Lochlin. — The conversation of Starno and Swaran. — The episode of Corman-trunar and Foina-bragal. — Starno, from his own example, recommends to Swaran to surprise Fingal, who had retired alone to a neighboring hill. Upon Swaran's refusal, Starno undertakes the enterprise himself, is overcome and taken prisoner by Fingal. He is dismissed after a severe reprimand for his cruelty.

*