O woman, shapely as the swan,
On your account I shall not die:
The men you've slain -- a trivial clan --
Were less than I.
I ask me shall I die for these --
For blossom teeth and scarlet lips --
And shall that delicate swan-shape
Bring me eclipse?
Well-shaped the breasts and smooth the skin,
The cheeks are fair, the tresses free --
And yet I shall not suffer death,
God over me!
Those even brows, that hair like gold,
Those languorous tones, that virgin way,
The flowing limbs, the rounded heel
Slight men betray!

I loved illustrious cities and the crowds
That eddy through their incandescent nights.
I loved remote horizons with far clouds
Girdled, and fringed about with snowy heights.
I loved fair women, their sweet, conscious ways
Of wearing among hands that covet and plead
The rose ablossom at the rainbow's base
That bounds the world's desire and all its need.
Nature I worshipped, whose fecundity
Embraces every vision the most fair,
Of perfect benediction. From a boy
I gloated on existence. Earth to me

I love sensual women and not passionate ones. A passionate woman closes her eyes, moans and shouts and the enjoyment of a passionate woman is blind.

I know I have been happiest at your side;
But what is done, is done, and all's to be.
And small the good, to linger dolefully-
Gayly it lived, and gallantly it died.
I will not make you songs of hearts denied,
And you, being man, would have no tears of me,
And should I offer you fidelity,
You'd be, I think, a little terrified.

Yet this the need of woman, this her curse:
To range her little gifts, and give, and give,
Because the throb of giving's sweet to bear.
To you, who never begged me vows or verse,

I know a man
who photographed the view he saw
from the window of the room where he made love
and not the face of the woman he loved there.


Translated by Chana Bloch

I knew a woman, lovely in her bones,
When small birds sighed, she would sigh back at them;
Ah, when she moved, she moved more ways than one:
The shapes a bright container can contain!
Of her choice virtues only gods should speak,
Or English poets who grew up on Greek
(I'd have them sing in a chorus, cheek to cheek).

How well her wishes went! She stroked my chin,
She taught me Turn, and Counter-turn, and Stand;
She taught me Touch, that undulant white skin;
I nibbled meekly from her proferred hand;

I dreamed I moved among the Elysian fields,
In converse with sweet women long since dead;
And out of blossoms which that meadow yields
I wove a garland for your living head.
Danai, that was the vessel for a day
Of golden Jove, I saw, and at her side,
Whom Jove the Bull desired and bore away,
Europa stood, and the Swan's featherless bride.
All these were mortal women, yet all these
Above the ground had had a god for guest;
Freely I walked beside them and at ease,
Addressing them, by them again addressed,

How wise I am to have instructed the butler
to instruct the first footman to instruct the second
footman to instruct the doorman to order my carriage;
I am about to volunteer a definition of marriage.
Just as I know that there are two Hagens, Walter and Copen,
I know that marriage is a legal and religious alliance entered
into by a man who can't sleep with the window shut and a
woman who can't sleep with the window open.
Moreover, just as I am unsure of the difference between
flora and fauna and flotsam and jetsam,

I do not want to be your weeping woman
holding you to me with a chain of grief.

I could more easily bear the flames of your anger
than the frost of your kisses empty of desire:

I do not want to be your gentle lover
dragging you to me on a rope of pity.

Sooner that you never touched me than that you ever
should touch me from a distance made of mercy:

I do not want to be your silent mother
always forgiving and smiling and never loving.

If you forget me, forget me utterly. Never

588

I cried at Pity—not at Pain—
I heard a Woman say
"Poor Child"—and something in her voice
Convicted me—of me—

So long I fainted, to myself
It seemed the common way,
And Health, and Laughter, Curious things—
To look at, like a Toy—

To sometimes hear "Rich people" buy
And see the Parcel rolled—
And carried, I supposed—to Heaven,
For children, made of Gold—

But not to touch, or wish for,
Or think of, with a sigh—
And so and so—had been to me,
Had God willed differently.