Blood of my blood, bone of my bone,
Heart of my being's heart,
Strange visitant, yet very son;
All this, and more, thou art.

In thy soft lineaments I trace,
More winning daily grown,
The sweetness of thy mother's face
Transfiguring my own.

That grave but all untroubled gaze,
So rapt yet never dim,
Seems following o'er their starry ways
The wings of cherubim.

Two worlds man hardly may descry,
(For manhood clouds them o'er),
Commingled to mine inward eye
Are shadowed forth once more:

Columbia, fair queen in your glory!
Columbia, the pride of the earth!
We crown you with song- wreath and story;
We honour the day of your birth!

The wrath of a king and his minions
You braved, to be free, on that day;
And the eagle sailed up on strong pinions,
And frightened the lion at bay.

Since the chains and the shackles are broken,
And citizens now replace slaves,
Since the hearts of your heros have spoken
How dear they held freedom - by graves.

Your beautiful banner is blotless

Come to my arms --- is it eve? is it morn?
Is Apollo awake? Is Diana reborn?
Are the streams in full song? Do the woods whisper hush
Is it the nightingale? Is it the thrush?
Is it the smile of the autumn, the blush
Of the spring? Is the world full of peace or alarms?
Come to my arms, Laylah, come to my arms!

Come to my arms, though the hurricane blow.
Thunder and summer, or winter and snow,
It is one to us, one, while our spirits are curled
In the crimson caress: we are fond, we are furled

Human reason is beautiful and invincible.
No bars, no barbed wire, no pulping of books,
No sentence of banishment can prevail against it.
It establishes the universal ideas in language,
And guides our hand so we write Truth and Justice
With capital letters, lie and oppression with small.
It puts what should be above things as they are,
Is an enemy of despair and a friend of hope.
It does not know Jew from Greek or slave from master,
Giving us the estate of the world to manage.
It saves austere and transparent phrases

ADIEU, farewell earth's bliss!
This world uncertain is:
Fond are life's lustful joys,
Death proves them all but toys.
None from his darts can fly;
I am sick, I must die--
   Lord, have mercy on us!

Rich men, trust not in wealth,
Gold cannot buy you health;
Physic himself must fade;
All things to end are made;
The plague full swift goes by;
I am sick, I must die--
   Lord, have mercy on us!

Beauty is but a flower
Which wrinkles will devour;

Yo no naka wa kutte hako shite nete okite
Sate sono ato wa shinuru bakari zo


In this world of ours,
We eat only to cast out,
Sleep only to wake,
And what comes after all that
Is simply to die at last.

In this world all the flow'rs wither,
The sweet songs of the birds are brief;
I dream of summers that will last
Always!

In this world the lips touch but lightly,
And no taste of sweetness remains;
I dream of a kiss that will last
Always.

In this world ev'ry man is mourning
His lost friendship or his lost love;
I dream of fond lovers abiding
Always!

In this world
we walk on the roof of hell,
gazing at flowers.


Translated by Robert Hass

I sat beneath a willow tree,
Where water falls and calls;
While fancies upon fancies solaced me,
Some true, and some were false.

Who set their heart upon a hope
That never comes to pass,
Droop in the end like fading heliotrope
The sun's wan looking-glass.

Who set their will upon a whim
Clung to through good and ill,
Are wrecked alike whether they sink or swim,
Or hit or miss their will.

All things are vain that wax and wane,
For which we waste our breath;
Love only doth not wane and is not vain,

Someone embraces me
Someone looks at me with the eyes of a wolf
Someone takes off his hat
So I can see him better

Everyone asks me
Do you know how I'm related to you

Unknown old men and women
Appropriate the names
Of young men and women from my memory

I ask one of them
Tell me for God's sake
Is George the Wolf still living

That's me he answers
With a voice from the next world

I touch his cheek with my hand
And beg him with my eyes
To tell me if I'm living too