Traditional

一落索

天上粉雲如掃。
放小樓清曉。
古今何處想風流,最瀟灑,龍山帽。
人似年華易老。
且芳樽頻倒。
西風於我更多情,露金靨,籬邊笑。

Simplified

一落索

天上粉云如扫。
放小楼清晓。
古今何处想风流,最潇洒,龙山帽。
人似年华易老。
且芳樽频倒。
西风于我更多情,露金靥,篱边笑。

Pronunciation

yī luò suǒ

tiān shàng fěn yún rú sǎo 。
fàng xiǎo lóu qīng xiǎo 。
gǔ jīn hé chǔ xiǎng fēng liú , zuì xiāo sǎ , lóng shān mào 。
rén sì nián huá yì lǎo 。
qiě fāng zūn pín dǎo 。
xī fēng yú wǒ gēng duō qíng , lù jīn yè , lí biān xiào 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.