Traditional
東風第一枝
酒館歌雲，燈街舞繡，笑聲喧似簫鼓。
太平京國多歡，大酺綺羅幾處。
東風不動，照花影，一天春聚。
耀翠光，金縷相交，苒苒細吹香霧。
羞醉玉，少年豐度。
懷艷雪，舊家伴侶。
閉門明月關心，倚窗小梅索句。
吟情欲斷，念嬌俊，知人無據。
想袖寒，珠絡藏香，夜久帶愁歸去。
太平京國多歡，大酺綺羅幾處。
東風不動，照花影，一天春聚。
耀翠光，金縷相交，苒苒細吹香霧。
羞醉玉，少年豐度。
懷艷雪，舊家伴侶。
閉門明月關心，倚窗小梅索句。
吟情欲斷，念嬌俊，知人無據。
想袖寒，珠絡藏香，夜久帶愁歸去。
Simplified
东风第一枝
酒馆歌云，灯街舞绣，笑声喧似箫鼓。
太平京国多欢，大酺绮罗几处。
东风不动，照花影，一天春聚。
耀翠光，金缕相交，苒苒细吹香雾。
羞醉玉，少年丰度。
怀艳雪，旧家伴侣。
闭门明月关心，倚窗小梅索句。
吟情欲断，念娇俊，知人无据。
想袖寒，珠络藏香，夜久带愁归去。
太平京国多欢，大酺绮罗几处。
东风不动，照花影，一天春聚。
耀翠光，金缕相交，苒苒细吹香雾。
羞醉玉，少年丰度。
怀艳雪，旧家伴侣。
闭门明月关心，倚窗小梅索句。
吟情欲断，念娇俊，知人无据。
想袖寒，珠络藏香，夜久带愁归去。
Pronunciation
dōng fēng dì yī zhī
jiǔ guǎn gē yún ， dēng jiē wǔ xiù ， xiào shēng xuān sì xiāo gǔ 。
tài píng jīng guó duō huān ， dà pú qǐ luó jī chǔ 。
dōng fēng bù dòng ， zhào huā yǐng ， yī tiān chūn jù 。
yào cuì guāng ， jīn lǚ xiāng jiāo ， rǎn rǎn xì chuī xiāng wù 。
xiū zuì yù ， shǎo nián fēng dù 。
huái yàn xuě ， jiù jiā bàn lǚ 。
bì mén míng yuè guān xīn ， yǐ chuāng xiǎo méi suǒ jù 。
yín qíng yù duàn ， niàn jiāo jùn ， zhī rén wú jù 。
xiǎng xiù hán ， zhū luò cáng xiāng ， yè jiǔ dài chóu guī qù 。
tài píng jīng guó duō huān ， dà pú qǐ luó jī chǔ 。
dōng fēng bù dòng ， zhào huā yǐng ， yī tiān chūn jù 。
yào cuì guāng ， jīn lǚ xiāng jiāo ， rǎn rǎn xì chuī xiāng wù 。
xiū zuì yù ， shǎo nián fēng dù 。
huái yàn xuě ， jiù jiā bàn lǚ 。
bì mén míng yuè guān xīn ， yǐ chuāng xiǎo méi suǒ jù 。
yín qíng yù duàn ， niàn jiāo jùn ， zhī rén wú jù 。
xiǎng xiù hán ， zhū luò cáng xiāng ， yè jiǔ dài chóu guī qù 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.