Traditional

中秋夜洞庭圓月

素月閑秋景,騷人泛洞庭。
滄波正澄霽,涼葉未飄零。
練彩凝葭菼,霜容靜杳冥。
曉棲河畔鶴,宵映渚邊螢。
圓彩含珠魄,微飈發桂馨。
誰憐采蘋客,此夜宿孤汀。

Simplified

中秋夜洞庭圆月

素月闲秋景,骚人泛洞庭。
沧波正澄霁,凉叶未飘零。
练彩凝葭菼,霜容静杳冥。
晓栖河畔鹤,宵映渚边萤。
圆彩含珠魄,微飚发桂馨。
谁怜采蘋客,此夜宿孤汀。

Pronunciation

zhōng qiū yè dòng tíng yuán yuè

sù yuè xián qiū jǐng , sāo rén fàn dòng tíng 。
cāng bō zhèng chéng jì , liáng yè wèi piāo líng 。
liàn cǎi níng jiā tǎn , shuāng róng jìng yǎo míng 。
xiǎo qī hé pàn hè , xiāo yìng zhǔ biān yíng 。
yuán cǎi hán zhū pò , wēi biāo fā guì xīn 。
shuí lián cǎi pín kè , cǐ yè sù gū tīng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.