Traditional

義通裏寓居即事

家住寒梅翠嶺東,長安時節詠途窮。
牡丹窠小春余雨,楊柳絲疏夏足風。
愁鬢已還年紀白,衰容寧藉酒杯紅。
長卿甚有淩雲作,誰與清吟繞帝宮。

Simplified

义通里寓居即事

家住寒梅翠岭东,长安时节咏途穷。
牡丹窠小春余雨,杨柳丝疏夏足风。
愁鬓已还年纪白,衰容宁藉酒杯红。
长卿甚有凌云作,谁与清吟绕帝宫。

Pronunciation

yì tōng lǐ yù jū jí shì

jiā zhù hán méi cuì lǐng dōng , cháng ān shí jié yǒng tú qióng 。
mǔ dān kē xiǎo chūn yú yǔ , yáng liǔ sī shū xià zú fēng 。
chóu bìn yǐ huán nián jì bái , shuāi róng níng jiè jiǔ bēi hóng 。
cháng qīng shèn yǒu líng yún zuò , shuí yǔ qīng yín rào dì gōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.