Traditional
九歌 少司命
秋蘭兮蘼蕪，羅生兮堂下。
綠葉兮素枝，芳菲菲兮襲予。
夫人兮自有美子，蓀何以兮愁苦？
秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖；滿堂兮美人，忽獨與余兮目成。
入不言兮出不辭，乘回風兮駕雲旗。
悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。
荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。
夕宿兮帝郊，君誰須兮雲之際？
與女沐兮鹹池，晞女發兮陽之阿；望美人兮未來，臨風怳兮浩歌。
孔蓋兮翠旌，登九天兮撫彗星。
竦長劍兮擁幼艾，蓀獨宜兮為民正。
綠葉兮素枝，芳菲菲兮襲予。
夫人兮自有美子，蓀何以兮愁苦？
秋蘭兮青青，綠葉兮紫莖；滿堂兮美人，忽獨與余兮目成。
入不言兮出不辭，乘回風兮駕雲旗。
悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。
荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。
夕宿兮帝郊，君誰須兮雲之際？
與女沐兮鹹池，晞女發兮陽之阿；望美人兮未來，臨風怳兮浩歌。
孔蓋兮翠旌，登九天兮撫彗星。
竦長劍兮擁幼艾，蓀獨宜兮為民正。
Simplified
九歌 少司命
秋兰兮蘼芜，罗生兮堂下。
绿叶兮素枝，芳菲菲兮袭予。
夫人兮自有美子，荪何以兮愁苦？
秋兰兮青青，绿叶兮紫茎；满堂兮美人，忽独与余兮目成。
入不言兮出不辞，乘回风兮驾云旗。
悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。
荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。
夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？
与女沐兮咸池，晞女发兮阳之阿；望美人兮未来，临风怳兮浩歌。
孔盖兮翠旌，登九天兮抚彗星。
竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。
绿叶兮素枝，芳菲菲兮袭予。
夫人兮自有美子，荪何以兮愁苦？
秋兰兮青青，绿叶兮紫茎；满堂兮美人，忽独与余兮目成。
入不言兮出不辞，乘回风兮驾云旗。
悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。
荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。
夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？
与女沐兮咸池，晞女发兮阳之阿；望美人兮未来，临风怳兮浩歌。
孔盖兮翠旌，登九天兮抚彗星。
竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。
Pronunciation
jiǔ gē shǎo sī mìng
qiū lán xī mí wú ， luó shēng xī táng xià 。
lǜ yè xī sù zhī ， fāng fēi fēi xī xí yú 。
fū rén xī zì yǒu měi zǐ ， sūn hé yǐ xī chóu kǔ ？
qiū lán xī qīng qīng ， lǜ yè xī zǐ jīng û mǎn táng xī měi rén ， hū dú yǔ yú xī mù chéng 。
rù bù yán xī chū bù cí ， chéng huí fēng xī jià yún qí 。
bēi mò bēi xī shēng bié lí ， lè mò lè xī xīn xiāng zhī 。
hé yī xī huì dài ， shū ér lái xī hū ér shì 。
xī sù xī dì jiāo ， jūn shuí xū xī yún zhī jì ？
yǔ nǚ mù xī xián chí ， xī nǚ fā xī yáng zhī ā û wàng měi rén xī wèi lái ， lín fēng huǎng xī hào gē 。
kǒng gài xī cuì jīng ， dēng jiǔ tiān xī fǔ huì xīng 。
sǒng cháng jiàn xī yōng yòu ài ， sūn dú yí xī wéi mín zhèng 。
lǜ yè xī sù zhī ， fāng fēi fēi xī xí yú 。
fū rén xī zì yǒu měi zǐ ， sūn hé yǐ xī chóu kǔ ？
qiū lán xī qīng qīng ， lǜ yè xī zǐ jīng û mǎn táng xī měi rén ， hū dú yǔ yú xī mù chéng 。
rù bù yán xī chū bù cí ， chéng huí fēng xī jià yún qí 。
bēi mò bēi xī shēng bié lí ， lè mò lè xī xīn xiāng zhī 。
hé yī xī huì dài ， shū ér lái xī hū ér shì 。
xī sù xī dì jiāo ， jūn shuí xū xī yún zhī jì ？
yǔ nǚ mù xī xián chí ， xī nǚ fā xī yáng zhī ā û wàng měi rén xī wèi lái ， lín fēng huǎng xī hào gē 。
kǒng gài xī cuì jīng ， dēng jiǔ tiān xī fǔ huì xīng 。
sǒng cháng jiàn xī yōng yòu ài ， sūn dú yí xī wéi mín zhèng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.